Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Tirmidzi : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

hi byerile [Qutaibah] u te, u hi byerile [Al Laits] ku suka eka [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ku suka eka [Abdullah bin Abu Qatadah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku u tshame a n’wi twa a swi byela ku suka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, leswaku u tshame a yima emahlweni ka vona a vula leswaku jihad endleleni ya Allah na ku pfumela eka Allah i swiendlo leswinene ngopfu. Kutani wanuna un’wana a yima a vutisa a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xana u ehleketa yini loko ndzi dlayiwile endleleni ya Allah, xana swidyoho swa mina swi ta rivaleriwa?’. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a hlamula a ku: ‘Hi swona. Loko u dlayiwa endleleni ya Allah loko u lehisa mbilu, tshemba hakelo, va na xivindzi naswona u nga baleki’. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u vutisile: 'Xana u vule yini sweswi ntsena?' U hlamurile a ku, 'Xana u ehleketa yini loko ndzi dlayiwa endleleni ya Allah, xana swidyoho swa mina swi ta rivaleriwa?' Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u hlamurile: 'I ntiyiso, loko u lehisa mbilu, tshemba hakelo naswona u nga baleki -endhawini ya nyimpi-, handle ka swikweleti.' hikuva Gabriel u ndzi byerile sweswo'. Abu Isa u te, ‘Eka ndzima leyi ku tlhela ku va na ti hadith leti humaka eka Anas, Muhammad bin Jahsy na Abvu Hurairah. Hadith leyi i Hasan Sahih. Swidyondzi swin’wana swi hlamusele hadith leyi ku suka eka [Sa’id Al Maqburi], ku suka eka [Abu Hurairah], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ku fana na hadith leyi. [Yahya bin Sa’id Al Ansari] na vatlhokovetseri van’wana vo tala va hlamusele hadith leyi ku suka eka [Sa’id Al Maqburi], ku suka eka [Abdullah bin Abu Qatadah], ku suka eka [tata wa yena], ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. Naswona leswi i ntiyiso ku tlula hadith ya Sa’id Al Maqburi ku suka eka Abu Hurairah’.