Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Setiap pemimpin akan dimintai pertanggungjawaban atas rakyatnya
Imam Muslim : 3433

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ

Esan digute [Muhammad bin Al Mutsannak] eta [Muhammad bin Basyarrek] esan zutela; esan digu [Muhammad bin Ja'farrek] [Syu'bah] esan digula [Simak bin Harbek] ['Alqamah bin Al Wa`il Al Hadlrami]-k [bere aita] esan zuela: 'Salamah bin Yazid Al Ja'fik behin galdetu zion Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i: 'Alaren Profeta, zer iruditzen zaizu gidatzen gaituzten agintariek beti aldarrikatzen badituzte gure gaineko eskubideak, baina ez badituzte gure eskubideak bete nahi, zer jarrera gomendatzen diguzu?' Beraz, alde egin zuen, eta berriro galdetu zion, eta ez zuen erantzuteko gogorik izan bi edo hiru aldiz galdera egin zioten arte, orduan Al Aty'ats bin Qa`isek Salamah bin Zayid hartu zuen. Orduan esan zuen: 'Entzun eta obeditu, hain zuzen ere, beren ekintza guztien erantzule izango dira, zu ere zure ekintza guztien erantzule izango zaren bezala'. [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan digu [Syababah]-ek [Syu'bah]-engandik [Simak] honelako sanad batekin esan duela, esan zuen: 'Orduan, Al Asy'ats bin Qa'is-ek Usamah bin Zayid ekarri zuen, eta erantzun zuen: 'Entzun eta obeditu, hain zuzen ere, haiek izango dira beren ekintza guztien erantzule, zuek ere zuen ekintza guztien erantzule izango zareten bezala'.

Hadith Corroboration :


Imam Muslim : 3433
Imam Tirmidzi : 2125