Setiap pemimpin akan dimintai pertanggungjawaban atas rakyatnya

Imã muçulmano : 3433

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ

Foi-nos dito que [Muhammad bin Al Mutsanna] e [Muhammad bin Basyar] disseram ambos; nos contou [Muhammad bin Ja'far] nos contou [Syu'bah] de [Simak bin Harb] de ['Alqamah bin Al Wa`il Al Hadlrami] de [seu pai] ele disse: "Salamah bin Yazid Al Ja'fi certa vez perguntou ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele): 'Ó Profeta de Allah, o que você acha se os governantes que nos lideram sempre reivindicam seus direitos sobre nós, mas não querem cumprir os nossos? Que atitude você nos recomenda?' Então ele se virou, depois perguntou novamente e ele permaneceu relutante em responder até que a pergunta lhe foi feita duas ou três vezes, então Al Aty'ats bin Qa'is agarrou Salamah bin Zayid. Ele então disse: 'Escute e obedeça, pois eles serão responsáveis por todas as suas ações, assim como você também será responsável por todas as suas ações.'" Nos contou [Abu Bakar bin Abu Syaibah] nos contou [Syababah] nos contou [Syu'bah] de [Simak] com uma cadeia de Ao ouvir essa transmissão, ele disse: "Então Al Ash'ats bin Qa`is chamou Usamah bin Zayid, e este respondeu: 'Escutem e obedeçam, pois eles serão responsabilizados por todos os seus atos, assim como vocês serão responsabilizados por todos os seus atos.'"