Setiap pemimpin akan dimintai pertanggungjawaban atas rakyatnya

Imam Muslim : 3433

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَأَلَ سَلَمَةُ بْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قَامَتْ عَلَيْنَا أُمَرَاءُ يَسْأَلُونَا حَقَّهُمْ وَيَمْنَعُونَا حَقَّنَا فَمَا تَأْمُرُنَا فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ سَأَلَهُ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ وَقَالَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ فَجَذَبَهُ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا فَإِنَّمَا عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ

[Мөхәммәд бин Әл Мутсанна] һәм [Мөхәммәд бин Бәшәр] икесе дә безгә сөйләделәр; [Мөхәммәд бин Җәгъфәр] безгә сөйләделәр; [Шөгъбә] безгә [Симак бин Хәрбтан] [Әлкамә бин Әл Вәил Әл Хадрамидан] [әтисеннән] ул болай диде: «Сәләмә бин Язид Әл Җәгъфи бервакыт Аллаһ Илчесеннән (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!): «Әй Аллаһ Пәйгамбәре, сез ничек уйлыйсыз, әгәр безнең хакимнәр бездән һәрвакыт үз хокукларын таләп итсәләр, ләкин алар безнең хокукларыбызны үтәргә теләмәсәләр, сез безгә нәрсә эшләргә киңәш итәсез?» – дип сорады. Шуңа күрә ул борылып китте, аннары тагын сорадылар, һәм ул сорау ике яки өч тапкыр бирелгәнче җавап бирүдән баш тартты, аннары Әтьятс бин Каис Сәләмә бин Зәйдне чакырды. Аннары ул әйтте: «Тыңлагыз һәм буйсыныгыз, чыннан да алар барлык гамәлләре өчен дә сез барлык гамәлләрегез өчен дә җаваплы булачаксыз кебек үк», – диде. Безгә [Әбү Бәкер бин Әбү Шәйбәгә] [Шәйбәнең] безгә [Шөгъбәгә] [Симактан] мондый чылбыр белән сөйләгәне риваять ителде, ул болай диде: "Шуннан соң Әшъас бин Каис Усама бин Зәйдне чакырды, аннары ул әйтте: "Тыңлагыз һәм буйсыныгыз, чөнки алар да сезнең барлык гамәлләрегез өчен җаваплы булачаклар кебек үк, барлык гамәлләрегез өчен дә җаваплы булачаклар".