Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan

Imam Muslim : 3182

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا فَأَقَادَ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ مِنْهُ فَانْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ يَجُرُّهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَأَتَى رَجُلٌ الرَّجُلَ فَقَالَ لَهُ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ إِسْمَعِيلُ بْنُ سَالِمٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا سَأَلَهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ فَأَبَى

ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Sa'id bin Sulayman] u hi byerile [Husyaim] u hi byerile [Isma'il bin Salim] ku suka eka ['Alqamah bin Wa`il] ku suka eka [tata wa yena] u te, 'U tshame a tisiwa eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wanuna loyi a dlayeke wanuna un'wana, kutani a ri murindzi wa munhu loyi a dlayiweke.' yi rhwale mudlayi hi ku n’wi boha ntambhu enhan’wini. Loko a famba, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Munhu loyi a dlayaka no dlayiwa, havambirhi va le tiheleni’. Kutani munhu un’wana u ye eka wanuna loyi a tekeke mudlayi wa makwavo loko a ri karhi a vula leswi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a swi vuleke, kutani murindzi wa muhlaseriwa u tshike mudlayi a famba.’ [Isma’il bin Salim] u te; kutani ndzi boxe leswi eka [Habib bin Abu Thabit] u te; u ndzi byerile [Ibn Asywa’], leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tshame a n’wi kombela leswaku a rivalela -mudlayi-, kambe a nga swi lavi’.