Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan

Imam Nasa'i : 4650

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي

hi byerile [Al Hasan bin Ishaq Al Marwazi] u ndzi byerile [Khalid bin Khidasy] u hi byerile [Hatim bin Isma’il] ku suka eka [Basyir bin Al Muhajir] ku suka eka [Abdullah bin Buraidah] ku suka eka [tata wa yena] leswaku wanuna un’wana u tile eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani a ku; 'Hakunene munhu loyi u dlaye makwerhu'. U te: 'Famba u ya n'wi dlaya tani hi leswi a dlayeke makwenu'. Kutani munhu yoloye a ku; 'Chava Allah u ndzi rivalela, hakunene sweswo swi ta va hakelo leyikulu eka wena no antswa eka wena na vamakwenu hi Siku ra ku Pfuka'. Kutani munhu yoloye a tshika. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u tivisiwile hi mhaka leyi ivi a n’wi vutisa, kutani munhu yoloye a n’wi tivisa hi leswi a n’wi vuleke swona. U te a tlhela a n’wi tshinya a ku: ‘Lexi antswaka ku tlula leswi a nga ta ku endla swona hi Siku ra ku pfuka ka vafi hi leswaku u ta ku; We Hosi ya mina, vutisa wanuna loyi leswaku hikokwalaho ka yini a ndzi dlayile'.