Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan

Imam Nasa'i : 4648

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ

Ku vikiwile eka hina [Muhammad bin Ma'mar] u hi byerile [Yahya bin Hammad] ku suka eka [Abu 'Awanah] ku suka eka [Isma'il bin Salim] ku suka eka ['Alqamah bin Wail] leswaku [tata wa yena] u va byerile leswaku ku tile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam wanuna loyi a dlayeke vanhu. Kutani a yi nyiketa eka murindzi wa munhu loyi a dlayiweke. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u byele vanhu lava a va tshamile na yena; 'Lava dlayaka na lava dlayiwaka va le tiheleni'. Kutani a ku ri na munhu loyi a landzeleleke munhu loyi a nga vika khale a n'wi byela -marito ya Muprofeta-. Kutani loko a n’wi byerile, a siya munhu loyi a n’wi dlayeke. Ayah 'Alqamah u te; 'Hakunene ndzi n'wi vonile a ri karhi a koka xihuku xa dzovo loko murindzi wa wanuna loyi a dlayiweke a n'wi tshika a famba.' Kutani ndzi byele [Habib] leswi, kutani a ku; u ndzi byerile [Sa’id bin Asywa’], u vurile naswona u boxe leswaku Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerisile munhu yoloye leswaku a rivalela.