Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan

Imam Ibnu Majah : 2680

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْوَلِيِّ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ قَالَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ فَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ

Swi byeriwe hina [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Ali bin Muhammad], havumbirhi bya vona va te; u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Al `A’masy] ku suka eka [Abu Salih] ku suka eka [Abu Hurairah], u vurile; 'Munhu un'wana hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u endlile ku dlaya, leswi swi vikiwile eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani swi nyiketiwa eka ndyangu wa lava dlayiweke. Mudlayi u te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah! Hikwalaho ka Allah! Kahle kahle a ndzi nga lavi ku n'wi dlaya'. Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u byele murindzi wa muhlaseriwa, 'Loko yena - mudlayi - a ri wa xiviri naswona u n'wi dlaya, kutani u ta ya etiheleni.' ’ Hiloko a ku; 'Okay, n'wi tshikeni a famba'. mutlhokovetseri u te; "Mumangaleriwa u bohiwile hi ntambhu leyi endliweke hi dzovo ivi a huma a yi koka hi ntambhu ku kondza a thyiwa vito ra xirhangiso ra n'wini wa ntambhu ya dzovo."