Pembunuh dan yang terbunuh sama-sama di neraka bila keduanya sama-sama berniat membunuh, dan Nabi menganjurkan wali korban memaafkan

Imam Nasa'i : 4644

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ

hi byerile [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim] u hi byerile [Ishaq] ku suka eka [’Auf Al A’rabi] ku suka eka [‘Alqamah bin Wail Al Hadhrami] ku suka eka [tata wa yena], u vurile; 'Loko a langutane na munhu loyi a dlayeke Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena), u tile na murindzi wa munhu loyi a dlayiweke, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) a ku eka yena: 'Xana u ta n'wi rivalela?' Muhlayisi wa muhlaseriwa u hlamule; 'E-e'. U te: 'Xana u dlayile?' Mudlayi u hlamurile; 'Ina'. U te: 'Famba.' Loko a famba u n'wi vitanile a ku: 'Xana u ta n'wi rivalela?' Muhlayisi u hlamurile; 'E-e'. U te: 'Xana u ta n'wi tekela diyat?' A hlamula; 'E-e'. U te: 'Xana u dlayile?' Mudlayi u hlamurile a ku, ‘Ina’. U te: 'Famba'. Loko a famba u te: 'Loko wo n'wi rivalela kutani u ta vuya na swidyoho swa wena na swidyoho swa vanghana va wena'. Kutani murindzi a rivalela kutani a n’wi tshika a famba. Abu Hurairah u te; 'Ndzi n'wi vonile a ri karhi a koka xisirhelelo lexi endliweke hi dzovo lexi a xi n'wi boha'.