Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Muslim : 3119

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ مِائَةَ دِرْهَمٍ فَقَالَ تَسْأَلُنِي مِائَةَ دِرْهَمٍ وَأَنَا ابْنُ حَاتِمٍ وَاللَّهِ لَا أُعْطِيكَ ثُمَّ قَالَ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى خَيْرًا مِنْهَا فَلْيَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ تَمِيمَ بْنَ طَرَفَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ وَلَكَ أَرْبَعمِائَة فِي عَطَائِي

[Muhammad bin Al Mutsanna] na [Ibn Basysyar] havambirhi va te: [Muhammad bin Ja’far] na [Syu’bah] va hi hlamuserile ku suka eka [Simak bin Harb] ku suka eka [Tamim bin Tharfah] u te: Ndzi tshame ndzi twa [‘Adi bin Hatim] naswona wanuna un’wana a ta eka yena kutani a kombela ti-dirham ta dzana, kutani a ku, ‘Xana u ndzi kombela dzana dirhams, loko ndzi ri Ibn Hatim?! Hi Allah, a ndzi nge ku nyiki yona'. Kutani a ku, ‘Loko a ndzi nga twanga Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve eka yena) a ku: ‘Loyi a endlaka xihlambanyo ivi a vona nchumu wo antswa ku tlula xihlambanyo xa yena, a a endle swin’wana swo antswa.’ U ndzi byerile [Muhammad bin Hatim] u hi byerile [Bahz] u hi byerile [Syu’bah] u hi byerile [Simak bin Harb] u te; Ndzi tshame ndzi twa [Tamim bin Tharafah] a ku; Ndzi tshame ndzi twa [‘Adi bin Hatim] leswaku nkarhi wun’wana a ku ri na wanuna loyi a n’wi vutiseke ...’, kutani a boxa hadith yo fana na yoleyo hi ku engetela, ‘Naswona ku suka eka nyiko ya mina eka wena i mune wa madzana’.