Barangsiapa bersumpah atas suatu hal lalu melihat yang lebih baik darinya, hendaklah ia membayar kafarat dan melakukan yang lebih baik

Imam Muslim : 3116

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ رُفَيْعٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ جَاءَ سَائِلٌ إِلَى عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ فَسَأَلَهُ نَفَقَةً فِي ثَمَنِ خَادِمٍ أَوْ فِي بَعْضِ ثَمَنِ خَادِمٍ فَقَالَ لَيْسَ عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ إِلَّا دِرْعِي وَمِغْفَرِي فَأَكْتُبُ إِلَى أَهْلِي أَنْ يُعْطُوكَهَا قَالَ فَلَمْ يَرْضَ فَغَضِبَ عَدِيٌّ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَا أُعْطِيكَ شَيْئًا ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ رَضِيَ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ثُمَّ رَأَى أَتْقَى لِلَّهِ مِنْهَا فَلْيَأْتِ التَّقْوَى مَا حَنَّثْتُ يَمِينِي

[Qutaibah bin Sa’id] u hlamuserile na hina [Jarir] ku suka eka [Abdul Aziz] - hi leswaku, Ibn Rufai’ - ku suka eka [Tamim bin Tharafah] loyi a nga te, ‘Mukomberi u tile eka [‘Adi bin Hatim], kutani a kombela mali yo hakela muholo wa nandza - kutani a kombela yin’wana ya mali yo hakela muholo wa nandza - kutani a hlamula, ‘A ndzi na nchumu yi hakela handle ka swisirhelelo swa mina na xifunengeto xa yena xa nhloko, kutani famba eka ndyangu wa mina, kumbexana va nga ku nyika nyana'. Tamim uyile emahlweni aku, ‘Switikomba leswaku wanuna loyi anga swilavi, kutani ‘Adi u hlundzukile kutani aku, ‘Hi Allah, ndzi ta ku nyika swokarhi’. Kutani wanuna loyi a tiyimisele, kutani Adi a ku, ‘Hi Allah, loko a ndzi nga si tshama ndzi twa marito ya Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam, ‘Loyi a hlambanyaka, kutani a vona nchumu lowu nga ta n’wi endla a tinyiketela swinene eka Allah, kutani u fanele ku endla nchumu lowu nga ta n’wi endla a tinyiketela swinene eka Allah’, hakunene a ndzi nge tshovi xihlambanyo xa mina’.