Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Muslim : 785حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ
[Yahya bin Yahyak] esan zigun: «[Malik]-en aurrean irakurri nuen [Abu an-Nadhar]-engandik [Busr bin Sa'id]-engandik Zaid bin Khalid al-Juhamik Abu Juhaimengana bidali zuela galdetzeko zer entzun zuen Ala-ren Mezulariak, sallallaahu'alaihiwasallam-engandik, otoitz egiten ari ziren pertsonen aurretik pasatzearen inguruan. [Abu Juhaim]-ek esan zuen: «Ala-ren Mezulariak, sallallaahu'alaihiwasallam-ek, esan zuen: 'Otoitz egiten ari den pertsonaren aurretik pasatzen den pertsonak badaki zein bekatu daraman, berrogei geldituko da ziur aski, hobe da berarentzat otoitz egiten ari den pertsonaren aurretik pasatzea baino'». Abu an-Nadharrek esan zuen: «Ez nekien berrogei egun, hilabete edo urte esan zuenik». Esan digute [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan al-'Abdik] [Sufyanengandik] [Salim Abi an-Nadharrengandik] [Busr bin Sa'id]-engandik [Wakik] esan digula Zaid bin Khalid al-Juhanik mezulari bat bidali ziola [Abu Juhaim] al-Ansharri sallallaahu'alaihiwasallam Profetagandik entzun nuen zerbait, eta gero Maliken haditharen esanahia aipatu zuela.