Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Muslim : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

A erenikich [Yahya bin Yahya] a apasa, ‘Ua alleani mwen mesen [Malik] seni [Abu an-Nadhar] seni [Busr bin Sa’id] pwe Zaid bin Khalid al-Juhani a tinalo i ngeni Abu Juhaim pwe epwe eisini i met a rongorong seni ewe chon kuno seni Kot mi apasa pwe io a apasa ngeni aramas meinisin. [Abu Juhaim] a apasa, ‘Ewe chon kuno seni Allah a apasa, ‘Ika ewe emon mi fetan mwen ewe emon mi iotek a sinei ewe tipis a uwei, epwe wesewesen ukutiw seni fopuku, epwe murinno ngeni nap seni an epwe fetan ren ewe emon mi iotek’. Abu an-Nadhar a apasa, ‘Use sinei pwe a apasa faik ran ika maram ika ier'. A fen erenikich [Apdullah bin Hasyim bin Hayyan al-‘Abdi] a fen erenikich [Waki’] seni [Sufyan] seni [Salim Abi an-Nadhar] seni [Busr bin Sa’id] pwe Zaid bin Khalid al-Juhani a tinalo emon chon kuno ngeni [Abu Juhair] ewe Soufos] pwe IAn al- sallallaahu’alaihiwasallam minne a apasa, iwe a menlapei wewen an Malik we hadith.