Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Muslim : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

Yandi tubaka nde, ‘Mono tangaka na ntwala ya [Malik] na [Abu an-Nadhar] na [Busr bin Sa’id] nde Zaid bin Khalid al-Juhani tindaka yandi na Abu Juhaim sambu na kuyula yandi mambu yina yandi waka na Ntumwa ya Nzambi na ntwala ya bantu yonso. [Abu Juhaim] tubaka nde: ‘Ntumwa ya Nzambi sallallaahu’alaihiwasallam tubaka nde, ‘Kana muntu yina ke luta na ntwala ya muntu yina ke samba me zaba disumu yina yandi ke nata, yandi ta yambula kibeni makumi iya, yo kele mbote sambu na yandi kuluta kuluta na ntwala ya muntu yina ke samba’. Abu an-Nadhar tubaka nde, ‘Mono zabaka ve yandi tubaka bilumbu makumi iya to bangonda to bamvula’. Yau me zabisama na beto [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan al-‘Abdi] me zabisa beto [Waki’] katuka na [Sufyan] katuka na [Salim Abi an-Nadhar] katuka na [Busr bin Sa’id] nde Zaid bin Khalid al-Juhani tindaka kinati-nsangu na [Abu Jushair] yina katukaka na I. yandi tubaka, na nima yandi tubilaka ntendula ya hadith ya Malik.