Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Muslim : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

A tene na e [Yahya bin Yahya] lo tene, ‘Mbi diko na gbele [Malik] na mbage ti [Abu an-Nadhar] na mbage ti [Busr bin Sa’id] so Zaid bin Khalid al-Juhani atokua lo na Abu Juhaim ti hunda lo ye so lo mä na yanga ti Watokua ti Nzapa so ayeke na gbele azo so ayeke sala tënë ti lo. [Abu Juhaim] atene, ‘Tokua ti Nzapa sallallaahu’alaihiwasallam atene, ‘Tongana zo so ahon na gbele zo so ayeke sambela ahinga siokpari so lo yeke na ni, lo yeke zia lege ni biani bale-osio, a yeke nzoni teti lo ahon ti hon na tele ti zo so ayeke sambela’. Abu an-Nadhar atene, ‘Mbi hinga pëpe so lo tene lango bale-osio wala nze wala ngu bale-osio’. A tene na e so [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan al-‘Abdi] atene na e [Waki’] so alondo na [Sufyan] so alondo na [Salim Abi an-Nadhar] so alondo na [Busr bin Sa’id] so Zaid bin Khalid al-Juhani atokua mbeni zo ti tokua na [Abu Jushar] mbeni ye so lo londo na Prophète al- sallallaahu’alaihiwasallam so lo tene, na pekoni lo fa nda ti hadith ti Malik.