Larangan lewat di depan orang shalat
Imam Tirmidzi : 308حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِقَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي جُهَيْمٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَأَنْ يَقِفَ أَحَدُكُمْ مِائَةَ عَامٍ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَخِيهِ وَهُوَ يُصَلِّي وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا الْمُرُورَ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي وَلَمْ يَرَوْا أَنَّ ذَلِكَ يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ وَاسْمُ أَبِي النَّضْرِ سَالِمٌ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدِينِيِّ
[Ishaq bin Musa Al Ansarik] esan zigun; esan zigun Esan zigun [Ma'n] esan zigun; esan zigun [Malik bin Anas]-ek [Abu An Nadlr-ek] [Busr bin Sa'id-ek] esan zuen; 'Zaid bin Khalid Al Juhanik Abu Juhaimengana bidali zuen galdetzeko zer entzun zuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik otoitz egiten ari ziren pertsonen aurretik pasa zen norbaiti buruz. Beraz, [Abu Juhaim] esan zuen: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak haren gainean izan daitezela) esan zuen: 'Otoitz egiten ari den pertsona baten aurretik pasatzen den pertsona batek zer gertatuko zaion jakingo balu, hobe litzateke berrogei aldiz gelditzea haren aurretik pasatzea baino'. Abu An Nadlr-ek esan zuen: 'Ez dakit berrogei pertsona, hilabeteak edo urteak esan zituen'. Abu Isak esan zuen; «Kapitulu honetan Abu Sa'id Al Khudri, Abu Hurairah, Ibnu Umar eta Abdullah bin Umarren narrazioak ere badaude». Abu Isak esan zuen: «Abu Juhaimen haditha benetakoa da. Sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik kontatu da: 'Zuetako batek ehun urtez itxaroten uzten badu, hobe da otoitz egiten ari den bere anaiaren ondotik pasatzea baino'. Jakintsuek hadith hau praktikan jarri dute, pertsona bat otoitz egiten ari den norbaiten aurretik pasarazten dute. Baina ez dute uste horrek norberaren otoitza baliogabetuko duenik». Eta Abu An Nadlrren izena Salim zen, Umar bin Ubaidullah Al Madiniren morroia.