Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Muslim : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

Na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Yahya] na ia fai mai; 'Na ou faitau i luma o [Malik] mai ia [Abu an-Nadhar] mai ia [Busr bin Sa'id] na auina atu o ia e Zaid bin Khalid al-Juhani ia Abu Juhaim e fesili atu ia te ia po o le a le mea na ia faalogo i ai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) e uiga i le ui atu i luma o se tagata o loo tatalo. Na fai mai [Abu Juhaim]; 'Na fai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Afai e iloa e le tagata e ui atu i luma o se tagata o loo tatalo le agasala o loo ia tauaveina, semanu e taofi o ia mo le fasefulu, e sili atu mo ia nai lo le ui atu i luma o se tagata o loo tatalo'. Na fai mai Abu an-Nadhar; 'Ou te le iloa pe na ia fai mai e fasefulu aso po o masina po o tausaga'. Na faamatala mai ia i matou [Abdullah bin Hashim bin Hayyan al-'Abdi] na ta'u mai e [Waki'] ia i matou mai ia [Sufyan] mai ia [Salim Abi an-Nadhar] mai ia [Busr bin Said] na auina atu e Zaid bin Khalid al-Juhani se avefeau ia [Abu Juhaim] al-Anshar ma se mea na ou faalogo i ai mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam na ia fai mai ai, ona ia ta'ua lea o se mea e tutusa ma le hadith a Malik.