Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Muslim : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

Wakatwaambila [Yahya bin Yahya] wakati, 'Ndakabala kunembo lya [Malik] kuzwa kuli [Abu an-Nadhar] kuzwa kuli [Busr bin Sa'id] kuti Zaid bin Khalid al-Juhani wakamutumina kuli Abu Juhaim kuti akamubuzye ncaakamvwa kuzwa kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam kujatikizya bantu bakali kwiinda kumbele lyabantu. [Abu Juhaim] wakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam wakati, 'Ikuti muntu wiinda kunembo lyamuntu uupaila kazyi cinyonyoono ncanyamwide, masimpe uyooleka makumi one, ncibotu kuli nguwe kwiinda kwiinda amuntu uupaila'. Abu an-Nadhar wakati, 'Teendakazyi kuti wakati mazuba aali makumi one naa myezi naa myaka'. Twakabuzigwa [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan al-'Abdi] wakatwaambila [Waki'] kuzwa kuli [Sufyan] kuzwa kuli [Salim Abi an-Nadhar] kuzwa kuli [Busr bin Sa'id] kuti Zaid bin Khalid al-Juhani wakatuma mutumwa kuli [Abu Juhaim] al-Anshar chintu nchendakamvwa kuzwa kuli Prollahulahilahi walo wakasambila wakaamba, mpawo wakaamba bupanduluzi bwa hadith ya Malik.