Larangan lewat di depan orang shalat

Imam Muslim : 785

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَيْ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لَا أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الْأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ

Dywedodd wrthym [Yahya bin Yahya] ei fod wedi dweud, 'Darllenais ym mhresenoldeb [Malik] gan [Abu an-Nadhar] gan [Busr bin Sa'id] fod Zaid bin Khalid al-Juhani wedi'i anfon at Abu Juhaim i ofyn iddo beth oedd wedi'i glywed gan Negesydd Allah sallallaahu'alaihiwasallam am basio o flaen pobl oedd yn gweddïo. Dywedodd [Abu Juhaim], 'Dywedodd Negesydd Allah sallallaahu'alaihiwasallam, 'Os yw'r sawl sy'n pasio o flaen y sawl sy'n gweddïo yn gwybod y pechod y mae'n ei gario, bydd yn sicr o stopio deugain, mae'n well iddo na mynd heibio i'r sawl sy'n gweddïo'. Dywedodd Abu an-Nadhar, 'Doeddwn i ddim yn gwybod ei fod yn dweud deugain diwrnod neu fis neu flynyddoedd'. Dywedwyd wrthym fod [Abdullah bin Hasyim bin Hayyan al-'Abdi] wedi dweud wrthym [Waki'] gan [Sufyan] gan [Salim Abi an-Nadhar] gan [Busr bin Sa'id] fod Zaid bin Khalid al-Juhani wedi anfon negesydd at [Abu Juhaim] al-Anshar rhywbeth a glywais gan y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam a ddywedodd, yna soniodd am ystyr hadith Malik.