Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan
Imam Bukhari : 3630حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
Esan digu [Ali bin Abdullah]-k esan digu [Al Walid bin Muslim]-k esan digu [Al Auza'i]. Eta [Muhammad bin Yusuf]-ek esan zuen; esan digu [Al Auza'i-k] esan digu [Az Zuhri] esan zidan, esan zidan ['Atha' bin Yazid Al Laitsiy] esan zidan, esan zidan [Abu Sa'id] radiallahu 'anhu-k esan zuen; Beduen arabiar bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta hijrah-ri buruz galdetu zion. Hark erantzun zuen: 'Ai zuena, migratzea oso zaila da. Gamelurik baduzu?'. Pertsonak erantzun zuen: 'Bai'. Hark galdetu zuen: 'Zakat ordaindu al duzu?' Pertsonak erantzun zuen: 'Bai'. Berriro galdetu zuen: 'Esnea garaiz atera al duzu?' Pertsonak erantzun zuen: 'Bai'. Hark esan zuen: 'Egin ekintza onak itsasoaren beste aldetik ere, Ala-k ez baitu zure ekintza onik alferrik galduko'.