Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Bukhari : 3630

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

Bize [Ali bin Abdullah] bize [Al Walid bin Muslim] bize [Al Auzai] aýtdy. We [Muhammed bin Ýusup] şeýle diýdi; bize [Al Auzai] bize [Az Zuhri] ol aýtdy, maňa ['Ata' bin Ýezid Al Laitsiý] ol aýtdy, maňa [Abu Said] radiallahu anhu şeýle diýdi: Bir beduin arap Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň ýanyna gelip, hijret barada sorady. Ol: "Waý, hakykatdanam göçmek örän kyn. Düýäniz barmy?" diýip jogap berdi. Ol adam: "Hawa" diýip jogap berdi. Ol: "Zekat berdiňizmi?" diýdi. Ol adam: "Hawa" diýip jogap berdi. Ol ýene sorady: "Süýdi wagtynda sagdyňyzmy?" Ol adam: "Hawa" diýip jogap berdi. Ol: "Deňiziň aňyrsyndan hem ýagşy işler ediň, sebäbi Allah siziň ýagşy işleriňizi zaýa etmez" diýdi.