Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan
Imam Ahmad : 10685حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَلَسْتَ تُؤَدِّي صَدَقَتَهَا قَالَ بَلَى قَالَ أَلَسْتَ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ بَلَى قَالَ أَلَسْتَ تَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا قَالَ بَلَى قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ مَا شِئْتَ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
Esan digute [Abdullah Ibnul Harith]; esan dit [Al Auza'i]-tik [Ibn Shihab]-tik ['Atho' bin Yazid Al Laisti]-tik [Abu Sa'id Al Khudri]-tik esan zuen; "Izan ere, arabiar beduino batek sallallahu 'alaihi wasallam hijrah-ari buruz galdetu zion profetari, eta, beraz, esan zuen: 'Ai zuri, hijrah oso gai zaila da, gamelurik al duzu?' Hark erantzun zion: «Bai», esan zuen: «Ez al duzu zure zakat ordaindu?». Hark erantzun zion: «Bai, hori da», esan zuen: «Ez al zenion karidaderik eman?». Hark erantzun zion: «Bai, egia esan», esan zuen: «Ez al zenuen jetzi ura hartu zuen egunean?». Hark erantzun zuen: «Bai, hori da», esan zuen: «Orduan, egin ezazu nahi duzun karitate itsasoaz harainditik, Ala ere ez baitu zure egintza onetatik alferrik galduko».