Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Bukhari : 3630

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

Wakatwaambila kuti [Ali bin Abdullah] wakatwaambila kuti [Al Walid bin Muslim] wakatwaambila [Al Auza'i]. Mpawo [Muhammad bin Yusuf] wakati; wakatwaambila [Al Auza'i] wakatwaambila [Az Zuhri] wakaamba, wakandaambila ['Atha' bin Yazid Al Laitsiy] wakati, wakandaambila [Abu Sa'id] radiallahu 'anhu wakati; Mu Arabu waku Bedouin wakaboola kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakamubuzya aatala a hijrah. Wakasandula kuti: 'Maawe kulinduwe, mubwini kulongela nkuyumu loko. Sena ulijisi nkamela?'. Muntu wakasandula kuti; 'Iyii'. Wakati: 'Sena mwakabbadela zakat?' Muntu wakasandula kuti; 'Iyii'. Wakabuzya alimwi kuti: 'Sena mwakagwisya malili muchiindi cheelede?' Muntu wakasandula kuti; 'Iyii'. Wakati: 'Kochita milimo mibotu nikuba kuzwa kunze lyalwizi, nkaambo Allah takonzyi kusowa milimo yako mibotu'.