Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

İmam Buhari : 3630

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

[Ali bin Abdullah] bize anlattı, [El-Velid bin Müslim] bize anlattı, [El-Auzai] bize anlattı. Ve [Muhammed bin Yusuf] dedi ki; [El-Auzai] bize anlattı, [Ez-Zühri] dedi ki; bana anlattı [Atha' bin Yezid el-Laitsiy] dedi ki; bana anlattı [Ebu Sa'id] radıyallahu anh dedi ki; Bir Bedevi Arap, Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem'e gelip hicret hakkında sordu. Peygamberimiz şöyle cevap verdi: "Yazık sana, hicret gerçekten çok zordur. Deveniz var mı?" Adam "Evet" diye cevap verdi. Peygamberimiz şöyle dedi: "Zekâtını verdin mi?" Adam "Evet" diye cevap verdi. Tekrar sordu: "Sütünü zamanında sağdın mı?" Adam "Evet" diye cevap verdi. Peygamberimiz şöyle dedi: "Denizin ötesinden bile iyi ameller işleyin, çünkü Allah amellerinizin hiçbirini ziyan etmeyecektir."