Amalkanlah kebaikan meski dari balik lautan

Imam Bukhari : 3630

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ الْهِجْرَةِ فَقَالَ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا

আমাক কৈছে [আলী বিন আব্দুল্লাই] আমাক কৈছে [আল ৱালিদ বিন মুছলিমে] আমাক [আল আউজাই] কৈছে। আৰু [মুহাম্মদ বিন ইউছুফে] ক’লে; আমাক কৈছে [আল আউজাই] আমাক কৈছে [আজ জুহৰীয়ে] তেওঁ কৈছিল, মোক কৈছে [‘আথা’ বিন ইয়াজিদ আল লাইত্ছিয়ে] তেওঁ কৈছিল, মোক কৈছে [আবু ছাইদ] ৰাডিয়াল্লাহু আনহুয়ে কৈছিল; এজন বেদুইন আৰব ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহি হিজৰাৰ বিষয়ে সুধিলে। তেওঁ উত্তৰ দিলে- ধিক্ তোমাৰ, আচলতে প্ৰব্ৰজন কৰাটো বৰ কষ্টকৰ। তোমাৰ উট আছে নেকি?'. ব্যক্তিজনে উত্তৰ দিলে; 'হয়'। তেওঁ ক’লে: ‘আপুনি জাকাত দিলা নেকি?’ ব্যক্তিজনে উত্তৰ দিলে; 'হয়'। তেওঁ পুনৰ সুধিলে: ‘আপুনি সময়মতে গাখীৰখিনি এক্সপ্ৰেছ কৰিলেনে?’। ব্যক্তিজনে উত্তৰ দিলে; 'হয়'। তেওঁ ক’লে, ‘সাগৰৰ সিপাৰৰ পৰাও ভাল কাম কৰক, কাৰণ আল্লাহে তোমালোকৰ কোনো ভাল কাম নষ্ট নকৰে’।