Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Bukhari : 2982

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخَّرَ الْعَصْرَ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ عُرْوَةُ أَمَا إِنَّ جِبْرِيلَ قَدْ نَزَلَ فَصَلَّى أَمَامَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ اعْلَمْ مَا تَقُولُ يَا عُرْوَةُ قَالَ سَمِعْتُ بَشِيرَ بْنَ أَبِي مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَأَمَّنِي فَصَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ ثُمَّ صَلَّيْتُ مَعَهُ يَحْسُبُ بِأَصَابِعِهِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ

hi byerile [Qutaibah] u hi byerile [Laits] ku suka eka [Ibn Shihab] leswaku ‘Umar bin ‘Abdul ‘Aziz siku rin’wana u hlwerile eka xikhongelo xa ‘Asr ivi [’Urwah] a ku eka yena; 'Hakunene, Jibril Alaihissalam u tshame a rhelela - emisaveni - kutani a khongela emahlweni ka Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. Kutani ‘Umar u te; 'Kombisa leswi u swi vulaka, O 'Urwah!'. 'Urwah u te, ndzi twe [Bisyir bin Abu Mas'ud] a ku, ndzi twe [Abu Mas'ud] a ku, ndzi twe Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ku: 'Jibril 'alaihissalam u tshame a rhelela a ndzi rhangela ku khongela kutani ndzi khongela na yena kutani ndzi khongela na yena kutani ndzi khongela na yena kutani ndzi khongela na yena kutani ndzi khongela na yena'. U hlayele hi tintiho, a kombisa ka ntlhanu -minkarhi- ya xikhongelo.