Malaikat jibril turun lalu mengimami Nabi shalat

Imam Nasa'i : 523

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الظُّهْرَ حِينَ مَالَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتْ الشَّمْسُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ سَوَاءً ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ فَقَامَ فَصَلَّاهَا ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ جَاءَهُ مِنْ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ فَقَالَ قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتْ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا فَقَالَ قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ فَقَالَ مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ

Loko a hi tivise [Suwaid bin Nasr] u te; U vikile eka hina [Abdullah bin Al Mubarak] ku suka eka [Husain bin Ali bin Husain] u te; Loko a vikile eka mina [Wahab bin Kaisan] u te; u hi byerile [Jabir bin Abdullah] u te, ‘Jibril ‘alaihissalam u tile eka Murhumiwa wa Allah sallallaahu’alaihi wasallam loko dyambu ri ri karhi ri rhetela evupela-dyambu, u te ‘O Muhammad, pfuka u simeka xikhongelo! ' Kutani a khongela xikhongelo xa Dhuhr - loko dyambu ri rhetela evupeladyambu -. Kutani u tshama kukondza xifaniso xa munhu yoloye xi fana ni xa le ku sunguleni. U tile hi nkarhi wa Asr, kutani a ku, ‘Oho Muhammad, pfuka u khongela! ' Kutani a khongela Asr, kutani a tshamiseka. U tlhele a vuya loko dyambu ri pela kutani a ku, ‘Pfuka u endla xikhongelo xa Maghrib! ’ kutani a khongela Maghrib loko dyambu ri pela. Kutani a tshamiseka kutani loko mapapa yo tshwuka ma nyamalarile Jibril u tile a ku ‘pfuka u endla xikhongelo xa Isha! ’ Kutani a khongela xikhongelo xa Isha, kutani loko rixa nimixo, a ku, ‘Pfuka u khongela! 'Kutani a khongela xikhongelo xa nimixo.' Kutani hi siku leri landzelaka u tlhele a vuya loko xifaniso xa munhu loyi xi fana na xa le ku sunguleni kutani a ku, ‘Oho Muhammad, pfuka u khongela!, kutani a khongela Dhuhur. Kutani Jibril a tlhela a vuya loko ndzhuti - nchumu - wu vonaka wu phindhiwe kambirhi hi vukulu, a ku, ‘Oho Muhammad, sungula ku khongela! kutani a khongela Asr. Kutani Jibril u tlhele a ta khongela loko dyambu ri pela naswona kan’we ntsena. U te, ‘Oho Muhammad, simeka xikhongelo! 'Kutani u khongele Maghrib.' U tlhele a ta ku ta khongela Isha loko n’we-xa-nharhu xa vusiku xi hundzile, ‘O Muhammad, tshama u ri karhi u khongela!, kutani a khongela Isha. Kutani Jibril u tile eka xikhongelo xa nimixo loko ku vevuka swinene, u te, ‘Oho Muhammad, yana emahlweni u khongela! kutani a khongela xikhongelo xa nimixo. Kutani u sallallaahu’alaihi wasallam u te: ‘Minkarhi hinkwayo ya xikhongelo yi le xikarhi ka minkarhi leyi yimbirhi’.