Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya
Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

Malik-ek [Yazid bin Abdullah bin Al Had]-engandik [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taim]-engandik [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan dit: 'Thur muinora joan nintzen, gero [Ka'b Al Ahbar]-ekin elkartu eta harekin eseri nintzen. Ka'bek Torari buruz esan zidan, eta nik, berriz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik entzun nuena kontatu nion. Esan nizuenen artean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela hau da: 'Eguzkia ateratzen den egunik onena ostirala da. Egun horretan Adam sortu eta zerutik bidali zuten. Egun horretan Adamek bere damua onartu zuen. Egun horretan Adam hil zen, eta egun horretan apokalipsia gertatuko da. Ez dago narrastaka dabilen animaliarik entzungo ez duena, goizetik egunsentira arte, Judizio Egunaren beldurrez, jinn-ak eta gizakiak izan ezik. Badago garai bat, non musulman zerbitzari batek ere ez duen otoitzean zutik jartzen Alahi zerbait eskatuz, baina Alahi emango dio eskatzen duena. Ka'bek galdetu zuen: "Hori urtean behin bakarrik gertatzen al da?" Nik erantzun nion: "Bai, ostiralero gertatzen da". Orduan Ka'bek Tora irakurri eta esan zuen: "Alaren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) arrazoi du". Abu Hurairah-ek esan zuen: "Orduan [Basrah ibn Abu Basrah Al Ghifari] ezagutu nuen, eta galdetu zidan: "Nondik zatoz?" Nik erantzun nion: "Tur menditik". Esan zuen: "Turrera joan aurretik aurkitu izan zintudan, ez zinatekeen alde egingo. Ala-ren Mezulariak (bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten entzun nion: "Ez da mendirik erabiltzen bidaia luzeetarako, hiru meskitara izan ezik: Meskita Handira, nire meskita honetara, Iliya`-ren Meskitara edo Bayt al-Maqdisera". Abu Hurairah-ek esan zuen: "Orduan [Abdullah ibn Salam] ezagutu nuen eta Ka'b Al Ahbar-ekin izandako bileraren eta ostiralean eztabaidatu genuenaren berri eman nion. Nik esan nion: 'Ka'bek esan zuen: 'Hori urtean behin bakarrik gertatzen da'. Abdullah ibn Salam-ek esan zuen: 'Ka'bek gezurra esan du!' Nik esan nion: 'Orduan, Ka'bek Tora errezitatu zuen, eta gero esan zuen: 'Bai, hori ostiralero gertatzen da'. Abdullah ibn Salam-ek esan zuen: 'Ka'bek arrazoi du'. Orduan galdetu zuen: 'Badakit noiz den hori?' Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Galdetu nion: 'Esadazu noiz den hori eta ez ezkutatu?' Abdullah ibn Salam-ek esan zuen: 'Hori da azken aldia ostiralean'. Abu Hurairah-ek esan zuen: 'Orduan galdetu nion: 'Nola gerta daiteke une horretan, Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuenean: 'Ez dago musulman zerbitzaririk otoitz egiteko zutik', bertan otoitz egitea zilegi ez denean?'". Abdullah bin Salamek erantzun zuen: «Ez al zuen esan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek ere: 'Otoitzaren zain eserita dagoenak otoitzean egoten da otoitza egin arte'? Abu Hurairahek erantzun zuen: «Nik esan nuen: 'Bai, hori da'. Abdullah bin Salamek esan zuen: 'Hori da esan nahi duena'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 8840, 9041, 9912, 10141, 10233, 10547, 15575
Imam Muslim : 1410, 1411
Imam Abu Dawud : 882, 883, 1308
Imam Tirmidzi : 450, 453
Imam Nasa'i : 1356, 1357, 1413
Imam Ibnu Majah : 1075, 1626
Imam Malik : 222
Imam Darimi : 1526