Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

Wandibuzya kuzwa kuli Malik kuzwa kuli [Yazid bin Abdullah bin Al Had] kuzwa kuli [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taim] kuzwa kuli [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] kuzwa kuli [Abu Hurairah] wakati; 'Ndakaunka kucilundu ca Thur, mpawo ndakaswaangana [Ka'b Al Ahbar] mpawo ndakakkala anguwe. Ka'b wakandaambila aatala a Torah, mpawo mebo ndakamwaambila nzindakamvwa kuzwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Akati kazyeezyo nzyondakamwaambila nzyakuti Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Buzuba bubotu bwazuba mbolizwa mbuzuba bwa Ciloba. Mubuzuba oobo Adamu wakalengwa akutumwa kuzwa kujulu. Mubuzuba oobo Adamu wakazumina kweempwa kwakwe. Mubuzuba obo Adamu wakafwa, mpawo mubuzuba oobo apocalypse iyoochitika. Taakwe munyama uunyonyooka pesi uumvwa, kuzwa mafwumofwumo kusikila zuba lyazwa akaambo kakuyoowa Buzuba bwa Lubeta, kunze lya ba jinn abantu. Muli ncico kwakali chiindi, taakwe mubelesi waba Mozilemu wakazumina kwiinda mukwiima mumupailo, kulomba chimwi chintu kuli Allah, asi Allah wakamupa nzyaakali kulomba. Ka'b wakabuzya, 'Sena eecho chichitika biyo chiindi chomwe amwaka?' Ndakaingula kuti, 'Chilachitika muli Bwasanu abuzuba'. Mpawo Ka'b wakabala Torah mpawo wakati; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakaliluzi'. Abu Hurairah wakati, 'Mpoonya ndakaswaangana a [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari], wakabuzya kuti, 'Ino uzwa kuli? ' Ndakaingula kuti, 'Kuzwa kucilundu ca Thur'. Wakati, 'Ikuti nindakakujana kotanazwa ku Thur, nowatakaunki pe. Ndakamvwa Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) kaamba kuti: 'Kunyina munyama uutanta uubelesyegwa mulweendo lulamfu kunze lyakuunka kuma Mosque otatwe; Mosque Mupati, Mosque wangu, antoomwe a Iliya` mosque, naa Baitul Maqdis'. Abu Hurairah wakati, 'Mpoonya ndakaswaangana [Abdullah bin Salam] mpawo ndakamwaambila aatala akuswaangana kwangu a Ka'b Al Ahbar anzyotwakabandika muli Bwasanu. Ndakati, 'Ka'b wakati, 'Eezyo zilachitika biyo chiindi chomwe amwaka'. Abdullah bin Salam wakati, 'Ka'b wakabeja! ' Ndakati, 'Mpoonya Ka'b wakabala Torah, mpawo wakati, 'Iyi, mbombubo, eezyo zilachitika muli Bwasanu lyoonse.' Abdullah bin Salam wakati, 'Ka'b wakaliluzi'. Mpawo wakati; 'Ncobeni ndilizi kuti ninzi?' Abu Hurairah wakati; 'Ndakamubuzya kuti, 'Kondaambila aawo nozichitika mpawo utasisi?' Abdullah bin Salam wakasandula; 'Chakali chiindi chamamanino muli Bwasanu' Abu Hurairah wakaamba; 'Mpoonya ndakabuzya kuti, 'Ino chakachitika biyeni achiindi eecho, aawo Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam naakaamba kuti: 'Tachizumizyidwe kuti mubelesi wamu Mozilemu achichite kwiinda mukwiima mumupailo', nikuba kuti achiindi eecho tiikwakali kuzumizigwa kupaila muli ncico? Abdullah bin Salam wakasandula kuti: 'Sena Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam awalo tanaakaamba kuti: 'Kufumbwa uukkede kulindila mupailo, mpawo ulimuchiimo chakupaila kusikila akachite mupailo'. Abu Hurairah wakasandula; 'Ndakati, 'Iyi, mbombubo'. Abdullah bin Salam wakati, 'Mbombubo mbocaamba'.