Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

Ang’ambye okuva ewa Malik okuva ku [Yazid bin Abdullah bin Al Had] okuva ku [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taim] okuva ku [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba nti; ‘Nafuluma ku lusozi lwa Thur, olwo ne nsisinkana [Ka’b Al Ahbar] ne ntuula naye. Ka’b yantegeeza ku Tawreeti, ate nga nze namubuulira bye nawulira okuva ewa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Mu bye nabagamba mwemuli nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba nti: ‘Olunaku olusinga obulungi enjuba lw’evaayo ye Juma. Ku lunaku olwo Adamu yatondebwa n’asindikibwa okuva mu ggulu. Ku lunaku olwo Adamu yakkiriza okwenenya kwe. Ku lunaku olwo Adamu yafa, era ku lunaku olwo okubikkulirwa kujja kubaawo. Tewali nsolo yeekulukuunya wabula ejja kuwulira, okuva ku makya okutuusa enjuba lw’evaayo olw’okutya olunaku lw’enkomerero, okuggyako amajiini n’abantu. Mulimu ekiseera, mu kiseera kino tewali muddu Musiraamu ayimiridde mu ssaala, ng’asaba Allah ekintu, naye Allah ajja kumuwa by’asaba. Ka’b yabuuza nti, ‘Ekyo kibaawo omulundi gumu gwokka mu mwaka?’. Namuddamu nti, ‘Mazima ddala, kibaawo buli Lwakutaano.’ Olwo Ka’b n’asoma Tawreeti n’agamba nti: ‘Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) mutuufu.’ Abu Hurairah yagamba nti, ‘Awo nasisinkana [Basrah ibn Abu Basrah Al Ghifari], n’abuuza nti, ‘Ova wa?’. Namuddamu nti, ‘Okuva ku lusozi Tur.’ Yagamba nti, ‘Singa nnakusanga nga tonnasitula kugenda Tur, tewandivuddeyo. Nawulira Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) ng’agamba nti: ‘Tewali lusozi lukozesebwa ku lugendo luwanvu okuggyako okugenda mu mizikiti esatu: Omuzikiti Omunene, omuzikiti gwange guno, Omuzikiti gwa Iliya`, oba Bayt al-Maqdis.’ Abu Hurairah yagamba nti, "Awo nasisinkana [Abdullah ibn Salam] ne mmubuulira ku nsisinkano yange ne Ka'b Al Ahbar ne bye twateesa ku Lwokutaano. Nagamba nti, 'Ka'b yagamba nti, 'Ekyo kibaawo omulundi gumu gwokka mu mwaka.' Abdullah ibn Salam yagamba nti, ‘Ka’b alimba!’. Nagamba nti, ‘Awo Ka’b n’asoma Tawreeti, olwo n’agamba nti, ‘Yee, ekyo kibaawo buli Lwakutaano.’ Abdullah ibn Salam yagamba nti, ‘Ka’b mutuufu.’ Awo n’agamba nti, ‘Nze mmanyi ddi ekyo lwe kibaawo?’ Abu Hurairah yagamba nti, ‘Namubuuza nti, ‘Mbuulira ddi ekyo era tokikweka?’. Abdullah ibn Salam yagamba nti, ‘Ogwo gwe mulundi ogusembayo ku Lwokutaano.’ Abu Hurairah yagamba nti, ‘Awo ne mbuuza nti, ‘Kiyinza kitya okubaawo mu kiseera ekyo, ng’omubaka wa Allah (okusaasira n’emirembe bibeere ku ye) yagamba nti: ‘Tewali muddu Musiraamu ayimiriddewo kusaala,’ so nga tekikkirizibwa kusaala mu kiseera ekyo?’. Abdullah bin Salam yaddamu nti: ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam naye teyagamba nti: ‘Oyo yenna atuula ng’alindirira esswala, olwo abeera mu mbeera ya sswala okutuusa lw’anaakola eswala’ Abu Hurairah n’addamu nti: ‘Yee, ekyo kituufu’.