Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

مالڪ کان [يزيد بن عبدالله بن الحد] کان [محمد بن ابراهيم بن الحارث عتيم] کان [ابو سلمه بن عبدالرحمان بن عوف] کان [ابو هريره] تائين، هن چيو ته: 'مان ثور جي ٽڪري تي نڪتو، پوءِ مان [ڪعب الاحبار] سان مليو ۽ ان سان گڏ ويٺو. ڪعب مون کي تورات بابت ٻڌايو، جڏهن ته مون ان کي اهو ٻڌايو جيڪو مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ٻڌو هو. جيڪي شيون مون توهان کي ٻڌايون انهن ۾ شامل هيون؛ ته رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'بهترين ڏينهن جنهن تي سج اڀرندو آهي جمعو آهي. ان ڏينهن تي آدم کي پيدا ڪيو ويو ۽ آسمان مان لاٿو ويو. ان ڏينهن تي آدم پنهنجي توبه قبول ڪئي. ان ڏينهن تي آدم فوت ٿي ويو، ۽ ان ڏينهن تي قيامت ايندي. ڪو به جانور اهڙو ناهي جيڪو ريڙهيندو آهي پر صبح کان سج اڀرڻ تائين قيامت جي ڏينهن جي خوف کان ٻڌندو آهي، سواءِ جنن ۽ انسانن جي.' ان ۾ هڪ اهڙو وقت آهي، ڪو به مسلمان بندو ان کي نماز ۾ بيهڻ ۽ الله کان ڪجهه گهرڻ سان نه ٿو گذاري، پر الله ضرور ان کي اهو ڏيندو جيڪو هو گهري ٿو. ڪعب پڇيو، 'ڇا اهو سال ۾ صرف هڪ ڀيرو ٿيندو آهي؟' مون جواب ڏنو، 'يقيناً، اهو هر جمعي تي ٿيندو آهي.' پوءِ ڪعب تورات پڙهي ۽ چيو، 'الله جي رسول صلي الله عليه وسلم صحيح فرمايو آهي.' ابو هريره چيو، 'پوءِ مان [بصره بن ابو بصره الغفاري] سان مليو، هن پڇيو، 'تون ڪٿان جو آهين؟' مون جواب ڏنو، 'طور جبل کان.' هن چيو، 'جيڪڏهن مان توکي طور ڏانهن وڃڻ کان اڳ ڳوليان ها ته تون نه وڃان ها. مون رسول الله صلي الله عليه وسلم کي چوندي ٻڌو آهي ته، 'ٽن مسجدن کان سواءِ ڪنهن به سواري کي ڊگهي سفر لاءِ استعمال نه ڪيو ويندو آهي: مسجد عظيم، منهنجي هي مسجد، مسجد اللياء، يا بيت المقدس.' ابو هريره رضي الله عنه چيو ته پوءِ مان [عبدالله بن سلام] سان مليس ۽ مون کيس ڪعب الاحبار سان منهنجي ملاقات ۽ جمعي جي ڏينهن اسان جي بحث بابت ٻڌايو. مون چيو ته، ڪعب چيو ته، 'اهو سال ۾ صرف هڪ ڀيرو ٿيندو آهي.' عبدالله بن سلام چيو ته، 'ڪعب ڪوڙ ڳالهايو آهي!' مون چيو ته، 'پوءِ ڪعب تورات پڙهي، پوءِ چيو ته: 'ها، اهو هر جمعي تي ٿيندو آهي.' عبدالله بن سلام چيو ته، 'ڪعب صحيح آهي.' پوءِ هن چيو ته، 'ڇا مون کي خبر آهي ته اهو ڪڏهن آهي؟' ابو هريره رضي الله عنه چيو ته، 'مون کانئس پڇيو ته، 'مون کي ٻڌايو ته اهو ڪڏهن آهي ۽ ان کي نه لڪايو؟' عبدالله بن سلام رضي الله عنه چيو ته، 'اهو جمعي جي ڏينهن جو آخري وقت آهي.' ابو هريره رضي الله عنه چيو ته، 'پوءِ مون پڇيو ته، 'اهو ان وقت ڪيئن ٿي سگهي ٿو جڏهن رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: 'ڪو به مسلمان ٻانهو نماز ۾ بيهڻ سان ان کي پورو نٿو ڪري،' جڏهن ته ان دوران نماز پڙهڻ جائز ناهي؟' عبدالله بن سلام رضي الله عنه جواب ڏنو؛ ' ڇا رسول الله ﷺ اهو به نه فرمايو هو ته: 'جيڪو نماز پڙهڻ لاءِ ويٺو آهي، اهو نماز جي حالت ۾ آهي جيستائين هو نماز نه پڙهي.' ابو هريره جواب ڏنو؛ 'مون پڻ چيو؛ 'ها، صحيح'. عبدالله بن سلام چيو؛ 'اهو ئي مطلب آهي'.