Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

Maňa Malikden [Ýezid bin Abdullah bin Al Haddan] [Muhammed bin Ibrahim bin Al Haris At Taimden] [Abu Salama bin Abdurrahman bin Aufdan] [Abu Hureýradan] ol şeýle diýdi: "Men Tur depesine çykdym, soňra [Käb Al Ahbar] bilen duşuşdym we onuň ýanynda oturdym. Kab maňa Töwrat barada gürrüň berdi, men bolsa oňa Pygamberimizden eşiden zatlarymy gürrüň berdim. Size aýdanlarymyň arasynda Pygamberimizden [aleýhi wesellem] şeýle diýdi: "Gün dogýan iň gowy gün juma günidir. Şol gün Adam ýaradyldy we gökden düşürildi. Şol gün Adam tobasyny kabul etdi. Şol gün Adam öldi we şol gün ahyrzaman bolar. Jynlardan we adamlardan başga, irdenden gün dogýança kyýamat gününden gorkup eşidýän hiç bir haýwan ýok. Onda bir wagt bar, musulman bendesi namaza durup, Allahdan bir zat dilese, Allah oňa dileýän zadyny berer". Ka'b: "Bu ýylda diňe bir gezek bolýarmy?" diýip sorady. Men: "Hakykatdanam, bu her anna güni bolýar" diýip jogap berdim. Soňra Ka'b Töwraty okap: "Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) dogry aýdýar" diýdi. Abu Hureýra: "Soňra men [Basra ibn Abu Basra Al Gifary] bilen duşuşdym, ol: "Sen nireden?" diýip sorady. Men: "Tur dagyndan" diýip jogap berdim. Ol: "Eger seni Tura gitmezden öň tapsam, gitmezdiň" diýdi. Men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem): "Üç metjidiň diňe uly ýol üçin hiç bir dag ulanylmaýar: uly metjide, meniň şu metjidimde, Ylýa metjidinde ýa-da Beýtul Makdisde" diýendigini eşitdim. Abu Hureýra: "Soňra men [Abdullah ibn Salam] bilen duşuşdym we oňa Ka'b Al Ahbar bilen duşuşygym we anna güni ara alyp maslahatlaşan zatlarymyz barada gürrüň berdim. Men: "Kä'b: "Bu ýylda diňe bir gezek bolýar" diýdi" diýdim" diýdim. Abdullah ibn Salam: «Käb ýalan sözledi!» diýdi. Men: «Soňra Kab Töwraty okady, soňra: «Hawa, bu her anna güni bolýar» diýdi. Abdullah ibn Salam: «Käb dogry aýdýar» diýdi. Soňra ol: «Men onuň haçan bolýandygyny bilýärinmi?» diýdi. Abu Hureýra: «Men ondan: «Maňa onuň haçan bolýandygyny aýt we ony gizleme?» diýip soradym. Abdullah ibn Salam: «Bu anna güni iň soňky gezek» diýdi. Abu Hureýra: «Soňra men: «Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem): «Hiç bir musulman bendesi namaza turmaýar» diýende, onuň wagtynda namaz okamak rugsat berilmeýärkä, bu nähili bolýar?» diýip soradym. Abdullah bin Salam şeýle jogap berdi: "Resulullah sallallahu aleýhi wesellem hem: "Kim namazy garaşyp otursa, namazyny okaýança namazda bolýar" diýmedimi?". Abu Hureýra şeýle jogap berdi: "Men: "Hawa, şeýle" diýdim. Abdullah bin Salam: "Bu şeýle diýmek" diýdi.