Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُسِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينَ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ حَاجَةً إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ قَالَ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ لَهُ فَأَخْبِرْنِي بِهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ كَيْفَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلِّي فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ هُوَ ذَاكَ

Esan digu [Al Qa'nabik] [Malik]-ek [Yazid bin Abdullah bin Al Had]-ek [Muhammad bin Ibrahim]-ek [Abu Salamah bin Abdurrahman]-ek [Abu Hurairah]-ek esan zuela; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Eguzkia irteten den egunik onena ostirala da, egun horretan Adam sortu zen, egun horretan Adam zerutik jaitsi zen, egun horretan bere damua onartu zen, egun horretan hil zen, egun horretan Ordua iritsiko da eta ez dago narrastaka dabilen animalia bakar bat ere, ostiralean itxaroten baitute egunsentitik eguzkia irten arte Ordua etortzearen beldurrez, Jinn-ak eta gizakiak izan ezik, ostiral egunean sinestun bakar batek ere ez du otoitz egiten eta Ala-ri eskatzen garai horrekin bat datorren zerbait, baina Ala-k emango dio. Orduan Ka'abek esan zuen: 'Urteko egun bakarra al dago?'. Nik erantzun nion: 'Garai hori ere ostiralero da'. Orduan Ka'abek Tora irakurri zuen. Gero esan zuen; «Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallamek arrazoi zuen, egun hori ostiralero da». Abu Hurairah-ek esan zuen: «Orduan Abdullah bin Salam ezagutu nuen, eta gero Ka'abekin nire majlis-ean izandako gertakariaz kontatu nion». Beraz, [Abdullah bin Salam]-ek esan zuen: «Egia esan, orduan banekien». Abu Hurairah-ek esan zuen: «Esadazu orduan». Abdullah bin Salam-ek erantzun zuen: «Azken aldia ostiralean izan zen». Nik esan nuen: «Nola gertatu zen hori ostiralaren amaieran? Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: «Eta ez zuen musulman zerbitzari batek ere otoitz egin garai hartan, ezta otoitz egin ere...». Beraz, Abdullah bin Salam-ek esan zuen: «Ez al zuen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan: «Otoitzaren zain egoteko batzarrera batzen den edonor, otoitzean zenbatzen jarraitzen du benetan otoitz egin arte». Abu Hurairah-ek esan zuen; Nik erantzun nuen: «Zuzena». Abdullah bin Salam-ek esan zuen: «Hori da unea».