Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

Дийцина суна Маликера [Язид бин ӀабдуллахӀ бин Аль-Хьадера] [Мухьаммад бин ИбрахӀим бин Ал-Хьарит Ат Таимера] [Абу Саламат бин Ӏабдуррахьман бин Ауф]ера [Абу ХӀурайра] цо аьлла; «Тур гу тӀе аравелира со, тӀаккха [КаӀб Ал-Ахбар] дуьхьал а ваьлла, цуьнца охьахиира со. КаӀба дийцира соьга Тоуратан хьокъехь, ткъа ас цуьнга дийцира сайна Пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам хезнарг. Ас хьоьга дийцинчарна юкъахь дара Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьлларг: «Малх схьакхетта уггар дика де пӀераскан де ду». Цу дийнахь Адам кхоьллина, стиглара охьавоссийна. Цу дийнахь Адама шен тоба къобалдира. Цу дийнахь Адам велира, цу дийнахь апокалипсис хир ю. Цхьа а экха дац лелаш, амма хезаш, Ӏуьйранна дуьйна малх схьакхетталц, къематан дийнах кхоьруш, жинаш а, адамаш а доцург. Цу тӀехь цхьа зама яра, цхьа а бусалба лай ламазехь хьала а гӀаьттина, АллахӀе цхьаъ доьхуш, амма АллахӀа цо дехнарг шеко йоцуш лур дара цунна'. КаӀба хаьттира: «Шарахь цкъа бен ца хуьлу иза?» Ас жоп делира: «ХӀора пӀераскан дийнахь атта хуьлу иза». ТӀаккха КаӀба Тоуратан дешна, элира; 'РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам нийса хилла'. Абу ХӀурайрас элира: «Суна тӀаккха [Башра бин Абу Башра Аль-ГӀифари] вовшахкхетта, цо хаьттира: «Хьо мичара ву? — Ас жоп делира: «Тур лома тӀера». Цо элира: «Суна хьо карийнехьара, хьо ТӀур-гӀала аравалале, хьо гӀур вацара». Делан Элчано (Делера къинхетам а, маршалла а хуьлда цунна) олуш хезира суна: «Говрахь волу хьайба генарчу некъашна ца леладо, кхаа маьждигехь бен; Доккха маьждиг, сан маьждиг, Илия` маьждиг, я Байтул Макдис'. Абу ХӀурайрас элира: «ТӀаккха со [ӀабдуллахӀ бин Салам] вовзавелира, ас цуьнга дийцира КаӀб Аль-Ахбарца хиллачу цхьаьнакхетарх а, пӀераскан дийнахь вай дийцаре динарг а». Ас элира: «КаӀба аьлла: «Шарахь цкъа бен ца хуьлу иза». ӀабдуллахӀ бин Салама аьлла: «КаӀба аьшпаш биттина! — Ас элира: «ТӀаккха КаӀба Тоуратан дешна, тӀаккха элира: «ХӀаъ, нийса ду, хӀора пӀераскан дийнахь хуьлу иза». ӀабдуллахӀ бин Салама аьлла: «КаӀб нийса хилла». ТӀаккха цо элира; — Баккъалла а хаьа суна, и маца хуьлу? Абу ХӀурайрас аьлла; — Ас хаьттира цуьнга: «И маца хуьлу дийцахьа, лечкъа а ма де?» ӀабдуллахӀ бин Салам жоп делира; «ПӀераскан дийнахь тӀаьххьара хилла иза» Абу ХӀурайрас элира; «ТӀаккха ас хаьттира: «Муха хир дара иза оцу хенахь, Делан Элчано саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам аьллачу хенахь: «Бусалба лайна ламазехь дӀахӀоьттина иза лардан мегар дац», цу хенахь цу чохь ламаз дан мегаш ца хиллехь а? ӀабдуллахӀ бин Салама жоп делира: «РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллама а ца аьлла: «Ламазе сатуьйсуш охьахиънарг, тӀаккха иза ламаз даллалц ламазан хьолехь ву». Абу ХӀурайрас жоп делира; — Ас элира: «ХӀаъ, нийса ду». ӀабдуллахӀ бин Салама аьлла: «Иштта бохург ду иза».