Keutamaan dan saat mustajabah pada hari Jum’at juga tertera di Taurat

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍفَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قُلْتُ مِنْ الطُّورِ قَالَ لَوْ لَقِيتُكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَأْتِيَهُ لَمْ تَأْتِهِ قُلْتُ لَهُ وَلِمَ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَقُلْتُ لَوْ رَأَيْتَنِي خَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ قُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَدَقَ كَعْبٌ إِنِّي لَأَعْلَمُ تِلْكَ السَّاعَةَ فَقُلْتُ يَا أَخِي حَدِّثْنِي بِهَا قَالَ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ فَقُلْتُ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ وَلَيْسَتْ تِلْكَ السَّاعَةَ صَلَاةٌ قَالَ أَلَيْسَ قَدْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى وَجَلَسَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ لَمْ يَزَلْ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ الصَّلَاةُ الَّتِي تُلَاقِيهَا قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ كَذَلِكَ

Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Bakr bin Mudhar]-ek [Ibnul Had]-engandik [Muhammad bin Ibrahim]-engandik [Abu Salamah bin 'Abdurrahman]-engandik [Abu Hurairah]-engandik: 'Behin Thur muinora joan nintzen eta Ka'ab aurkitu nuen han. Gero, berak eta biok egun batez egon ginen han. Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam-en haditha kontatu nion, eta hark Tora kontatu zidan. Esan nion: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'Alaihi Wa Sallam-ek, behin esan zuen: 'Eguzkia irteten den egunik onena ostirala da. Egun horretan Adam profeta sortu zuten, egun horretan bidali zuten, egun horretan bere damua onartu zen, egun horretan hil zen, eta egun horretan apokalipsia gertatuko da. Lurreko animalia guztiak ostiral goizean entzumena optimizatzeko egoeran daude eguzkia irteten den arte, apokalipsiaren etorreraren beldur direlako, gizakiak izan ezik. Ostiralean, sinestun batek ez du Alarenganako zerbait eskatzen une horretan, Alak emango ez badio behintzat. Ka'abek esan zuen orduan: "Une hori urtero egun bakarra da". Orduan nik esan nuen: "Egia esan, ostiralero da". Orduan Ka'abek Tora irakurri zuen. Gero esan zuen: "Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) arrazoi du, egun hori ostiralero da". Orduan irten eta [Basrah bin Abu Basrah Al Ghifari]rekin elkartu nintzen, eta esan zidan: "Nongoa zara?". Nik erantzun nion: "Osterrekoa". Esan zidan: "Osterrekoa zinen aurretik ezagutu izan banintz zintudan, ez zinateke hara etorriko". Galdetu nion: "Zergatik da hori?". Azaldu zuen: "Behin entzun nion Rasulullah Sallallahu 'Alaihi Wa Sallam-i esaten: 'Ez dago bidaiatzeko prestatutako ibilgailurik hiru meskita izan ezik, hau da, Meskita Handia, nire meskita eta Baitul Maqdis meskita'". Abdullah bin Salam ere ezagutu nuen, Thur-etik irten eta Ka'ab ezagutu nuela esan nion, gero egun batez han egon ginen bera eta biok, eta Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam-en haditha kontatu nion, eta berak Tora kontatu zidan bitartean, gero esan nion Rasulullah Shalallahu 'Alaihi Wa Sallam-ek behin esan zuela: 'Eguzkia ateratzeko egunik onena ostirala da. Egun horretan sortu zen Adam profeta, egun horretan bidali zuten, egun horretan onartu zen bere damua, egun horretan hil zen, eta egun horretan gertatu zen apokalipsia. Lurreko animalia guztiak entzumen egoera optimoan daude ostiral goizean eguzkia atera arte, gizakiak izan ezik. Ostiralean, sinestun batek bere otoitzean erregutzen eta Alahi ezer eskatzen ez dion garaia dago, Alahi emango diola izan ezik. Orduan Ka'bek esan zuen: 'Denbora urtero egun bakarrean da'. [Abdullah bin Salam]-ek esan zuen Ka'bek gezurra esan zuela, beraz, esan nion Ka'bek Tora errezitatu zuela eta gero esan zuela: 'Alaren Mezulariak arrazoi du, egun hori ostiralero da'. Orduan Abdullah bin Salam-ek esan zuen: 'Ka'bek arrazoi du, eta oso ondo dakit garai horri buruz!'. Galdetu nion: 'Anaia, esadazu horri buruz?'. Erantzun zidan: 'Ordu hori ostiraleko azken ordua da, ilunabarra baino lehen'. Orduan, gezurtatu egin nion galdetuz: 'Ez al zenuen entzun Ala-ren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esaten: 'Sineslerik ez du erregutzen une horretan bere otoitzean?'. Ez al zen une hori otoitzean ere?'. erantzun zidan galdetuz: 'Ez al zenuen entzun sallallaahu'alaihiwasallam Profetak esaten: 'Otoitz egiten duenak eta gero otoitzaren zain esertzen denak, beti otoitz egoeran zenbatuko da hurrengo otoitzaren ordua iritsi arte?'. 'Bai' erantzun nion. 'Orduan ere horrela da', esan zuen.