Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

Ekɛɛ mi kɛjɛ Malik kɛjɛ [Yazid bin Abdullah bin Al Had] kɛjɛ [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taim] kɛjɛ [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] kɛjɛ [Abu Hurairah] ŋɔɔ ekɛɛ; ‘Mije kpo kɛtee Thur gɔŋ lɛ nɔ, kɛkɛ ni mikɛ [Ka’b Al Ahbar] kpe ni mikɛ lɛ tara shi. Ka’b kɛɛ mi Torah lɛ he sane, yɛ be mli ni mikɛɔ lɛ nɔ ni minu kɛjɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam lɛ ŋɔɔ lɛ. Nɔ ni fata nɔ ni mikɛɛ bo lɛ he ji akɛ, Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Gbi ni hi fe fɛɛ ni hulu lɛ teɔ shi yɛ nɔ ji Jufɔ. Nakai gbi lɛ nɔ abɔ Adam ni atsu lɛ kɛjɛ ŋwɛi. Nakai gbi lɛ nɔ lɛ, Adam kpɛlɛ etsuitsakemɔ lɛ nɔ. Nakai gbi lɛ nɔ Adam gbo, ni nakai gbi lɛ nɔ apokalips lɛ baaba. Kooloo ko bɛ ni shwieɔ shi shi ebaanu, kɛjɛ leebi kɛyashi hulushitee mli yɛ Kojomɔ Gbi lɛ gbeyeishemɔ hewɔ, ja jinn kɛ adesai pɛ. Yɛ mli lɛ, be ko yɛ ni Muslim tsulɔ ko bɛ ni kɛ mla lɛ tsu nii kɛtsɔ shidaamɔ yɛ sɔlemɔ mli, ni ebiɔ Allah nɔ ko, shi Allah baaha lɛ nɔ ni ebi lɛ diɛŋtsɛ’. Ka’b bi akɛ, ‘Ani nakai baa lɛ shikome pɛ yɛ afi mli?’ Miha hetoo akɛ, ‘Ebaa mli po daa Jufɔ’. Kɛkɛ ni Ka’b kane Torah lɛ ni ekɛɛ; 'Rasulullah 'alaihi wasallam ja'. Abu Hurairah kɛɛ, ‘No sɛɛ lɛ, mikɛ [Bashrah bin Abu Bashrah Al Ghifari] kpe, ebi akɛ, ‘Nɛgbɛ ojɛ? ’ Miha hetoo akɛ, ‘Kɛjɛ Thur gɔŋ lɛ nɔ’. Ekɛɛ akɛ, ‘Eji mina bo dani oje kpo kɛtee Thur kulɛ, oyaaa. Minu akɛ Allah bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ akɛ: ‘Akɛ kooloo ko ni ta nɔ lɛ tsuuu nii kɛyaa gbɛfaa kakadaŋŋ mli ja mosques etɛ; Sɔlemɔtsu Kpeteŋkpele lɛ, misɔlemɔtsu lɛ, kɛ Iliya` sɔlemɔtsu lɛ, loo Baitul Maqdis'. Abu Hurairah kɛɛ, ‘Kɛkɛ ni mikɛ [Abdullah bin Salam] kpe ni migba lɛ kpee ni mikɛ Ka’b Al Ahbar fee kɛ nɔ ni wɔsusu he yɛ Jufɔ lɛ he sane. Mikɛɛ lɛ akɛ, ‘Ka’b kɛɛ, ‘Enɛ baa mli shikome pɛ yɛ afi mli’. Abdullah bin Salam kɛɛ akɛ, ‘Ka’b emale! ’ Mikɛɛ, ‘Kɛkɛ ni Ka’b kane Torah lɛ, kɛkɛ ni ekɛɛ, ‘Hɛɛ, nakai eji, nakai ebaa mli daa Jufɔ.’ Abdullah bin Salam kɛɛ, ‘Ka’b ja’. Kɛkɛ ni ekɛɛ; ‘Mile be ni nakai ji lɛ diɛŋtsɛ?’ Abu Hurairah kɛɛ akɛ; ‘Mibi lɛ akɛ, ‘Kɛɛmɔ mi be ni ebaa ni okɛtee?’ Abdullah bin Salam ha hetoo akɛ; ‘Eji naagbee be yɛ Jufɔ’ Abu Hurairah kɛɛ; ‘Kɛkɛ ni mibi akɛ, ‘Te ebaafee tɛŋŋ eba mli yɛ nakai beaŋ, beni Allah bɔfo sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Aŋmɛɛɛ gbɛ ni Muslim tsulɔ ko akwɛ nɔ kɛtsɔ shidaamɔ yɛ sɔlemɔ mli’, eyɛ mli akɛ yɛ nakai beaŋ lɛ, aŋmɛɛɛ gbɛ ni asɔle yɛ mli moŋ? Abdullah bin Salam ha hetoo akɛ: ‘Ani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hu ekɛɛɛɛ akɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni ta shi ni emɛɔ sɔlemɔ lɛ, no lɛ eyɛ sɔlemɔ shihilɛ mli kɛyashi ebaatsu sɔlemɔ lɛ he nii’. Abu Hurairah ha hetoo akɛ; 'Mikɛɛ, 'Hɛɛ, nakai eji'. Abdullah bin Salam kɛɛ, ‘No ji nɔ ni etsɔɔ’.