Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

Wedi dweud wrthyf gan Malik gan [Yazid bin Abdullah bin Al Had] gan [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith At Taim] gan [Abu Salamah bin Abdurrahman bin Auf] gan [Abu Hurairah] dywedodd; 'Es allan i fryn Thur, yna cyfarfûm â [Ka'b Al Ahbar] ac eisteddais gydag ef. Dywedodd Ka'b wrthyf am y Torah, tra dywedais wrtho yr hyn a glywais gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam. Ymhlith yr hyn a ddywedais wrthych oedd bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Y diwrnod gorau y mae'r haul yn codi yw dydd Gwener. Ar y diwrnod hwnnw crëwyd Adda a'i anfon i lawr o'r nefoedd. Ar y diwrnod hwnnw derbyniodd Adda ei edifeirwch. Ar y diwrnod hwnnw bu farw Adda, ac ar y diwrnod hwnnw bydd yr apocalyps yn digwydd. Nid oes anifail sy'n cropian ond yn clywed, o'r bore hyd godiad haul rhag ofn Dydd y Farn, ac eithrio'r jinn a bodau dynol.' Mae yna gyfnod ynddo, lle nad yw unrhyw was Mwslimaidd yn sefyll mewn gweddi, yn gofyn i Allah am rywbeth, ond bydd Allah yn rhoi iddo yr hyn y mae'n gofyn amdano. Gofynnodd Ka'b, 'A yw hynny'n digwydd unwaith y flwyddyn yn unig?' Atebais, 'Yn wir, mae'n digwydd bob dydd Gwener.' Yna darllenodd Ka'b y Torah a dweud: 'Mae Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn iawn.' Dywedodd Abu Hurairah, 'Yna cyfarfûm â [Basrah ibn Abu Basrah Al Ghifari], gofynnodd, 'O ble rydych chi'n dod?' Atebais, 'O Fynydd Tur.' Dywedodd, 'Pe bawn i wedi dod o hyd i chi cyn i chi adael am Tur, ni fyddech chi wedi gadael. Clywais Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn dweud: 'Ni ddefnyddir unrhyw fynydd ar gyfer taith hir ac eithrio i dri mosg: y Mosg Fawr, y mosg hwn i mi, Mosg Iliya`, neu'r Bayt al-Maqdis.' Dywedodd Abu Hurairah, "Yna cyfarfûm â [Abdullah ibn Salam] a dywedais wrtho am fy nghyfarfod â Ka'b Al Ahbar a'r hyn a drafodwyd gennym ddydd Gwener. Dywedais i, 'Dywedodd Ka'b, 'Dim ond unwaith y flwyddyn y mae hynny'n digwydd.' Dywedodd Abdullah ibn Salam, 'Mae Ka'b wedi dweud celwydd!' Dywedais i, 'Yna adroddodd Ka'b y Torah, yna dywedodd, 'Ydy, mae hynny'n digwydd bob dydd Gwener.' Dywedodd Abdullah ibn Salam, 'Mae Ka'b yn iawn.' Yna dywedodd, 'Ydw i'n gwybod pryd mae hynny?' Dywedodd Abu Hurairah, 'Gofynnais iddo, 'Dywedwch wrthyf pryd mae hynny a pheidiwch â'i guddio?' Dywedodd Abdullah ibn Salam, 'Dyna'r tro olaf ddydd Gwener.' Dywedodd Abu Hurairah, 'Yna gofynnais, 'Sut all ddigwydd ar yr adeg honno, pan ddywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): 'Nid oes unrhyw was Mwslimaidd yn sefyll i fyny i weddïo,' pan nad yw'n ganiataol gweddïo yn ystod hynny?'" Atebodd Abdullah bin Salam: 'Onid oedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hefyd yn dweud: 'Pwy bynnag sy'n eistedd yn aros am weddïo, yna mae mewn cyflwr o weddïo nes iddo berfformio'r weddi'. Atebodd Abu Hurairah; 'Dywedais i, 'Ie, mae hynny'n iawn'. Dywedodd Abdullah bin Salam, 'Dyna beth mae'n ei olygu'.