Keutamaan hari jum'at: sebaik-baik hari adalah hari jumat, karena pada hari itu adam 'alaihi salam diciptakan, dimasukkan ke surga, dan dikeluarkan darinya

Imam Malik : 222

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَخَرَجْتُ إِلَى الطُّورِ فَلَقِيتُ كَعْبَ الْأَحْبَارِ فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَحَدَّثَنِي عَنْ التَّوْرَاةِ وَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثْتُهُ أَنْ قُلْتُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْ الْجَنَّةِ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ مَاتَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ وَمَا مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ مُصِيخَةٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مِنْ حِينِ تُصْبِحُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ فَقُلْتُ بَلْ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلَقِيتُ بَصْرَةَ بْنَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيَّ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ أَقْبَلْتَ فَقُلْتُ مِنْ الطُّورِ فَقَالَ لَوْ أَدْرَكْتُكَ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ إِلَيْهِ مَا خَرَجْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تُعْمَلُ الْمَطِيُّ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ إِلَى الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِلَى مَسْجِدِي هَذَا وَإِلَى مَسْجِدِ إِيلِيَاءَ أَوْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ يَشُكُّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَامٍ فَحَدَّثْتُهُ بِمَجْلِسِي مَعَ كَعْبِ الْأَحْبَارِ وَمَا حَدَّثْتُهُ بِهِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقُلْتُ قَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ فِي كُلِّ سَنَةٍ يَوْمٌ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ كَذَبَ كَعْبٌ فَقُلْتُ ثُمَّ قَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ فَقَالَ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ صَدَقَ كَعْبٌ ثُمَّ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ قَدْ عَلِمْتُ أَيَّةَ سَاعَةٍ هِيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتَ لَهُ أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضَنَّ عَلَيَّ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ هِيَ آخِرُ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ وَكَيْفَ تَكُونُ آخِرَ سَاعَةٍ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَادِفُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ سَاعَةٌ لَا يُصَلَّى فِيهَا فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقُلْتُ بَلَى قَالَ فَهُوَ ذَلِكَ

ካብ ማሊክ ካብ [ያዚድ ቢን ዓብደላ ቢን ኣል ሓድ] ካብ [መሓመድ ቢን ኢብራሂም ቢን ኣል ሓሪት ኣት ታይም] ካብ [ኣቡ ሰላማ ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ዓውፍ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉኒ ኣሎ፤ 'ናብ ጎቦ ሓሙስ ወጺአ፡ ድሕሪኡ ምስ [ካዕብ ኣል ኣሕባር] ተራኺበ ምስኡ ኮፍ ኢለ። ካዕብ ብዛዕባ ኦሪት ክነግረኒ ከሎ ኣነ ድማ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝሰማዕክዎ ነጊረዮ። ካብ ዝበልኩኹም ሓደ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ከምዚ ኢሎም: ጸሓይ እትበርቀላ ዝበለጸት መዓልቲ ዓርቢ እያ:: በታ መዓልቲ እቲኣ ኣዳም ተፈጢሩ ካብ ሰማይ ወረደ። በታ መዓልቲ እቲኣ ኣዳም ንስሓኡ ተቐበሎ። በታ መዓልቲ እቲኣ ኣዳም ሞተ፡ ኣብታ መዓልቲ እቲኣ ድማ ኣፖካሊፕስ ኪፍጸም እዩ። ካብ ንግሆ ክሳብ ምብራቕ ጸሓይ ብፍርሒ መዓልቲ ፍርዲ ዝስማዕ እምበር ዝሰምዕ እንስሳ የለን ብዘይካ ጂንን ደቂ ሰባትን ። ኣብኡ ሓደ ግዜ ነይሩ፣ ዝኾነ ኣስላማይ ኣገልጋሊ ኣብ ሰላት ደው ኢሉ፣ ንኣላህ ገለ ነገር እናለመነ ዝእዘዝ ኣይነበረን፣ ኣላህ ግን ብርግጽ ዝሓተቶ ክህቦ እዩ’። ካዕብ ከምዚ ኢሉ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ጥራይ ድዩ ዝኸውን?’ ኢሉ ሓተተ። ኣነ ድማ 'ዓርቢ ዓርቢ ከይተረፈ ይፍጸም' ኢለ መለስኩሉ። ሽዑ ካዕብ ኦሪት ኣንቢቡ ከምዚ በለ፤ 'ረሱሉላህ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሓቁ እዩ ነይሩ'። ኣቡ ሑረይራ ብድሕሪኡ ምስ [በሽራ ቢን ኣቡ በሽራ ኣል ጊፋሪ] ተራኺበ፣ ካበይ ኢኻ? ' ኣነ ድማ 'ካብ ጎቦ ሓሙስ' ኢለ መለስኩሉ። ንሱ ድማ፡ ቅድሚ ናብ ሓሙስ ምውጻእካ እንተ ዝረኽበካ ኣይምኸድካን። ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም:- ብዘይካ ናብ ሰለስተ መሳጊድ ንነዊሕ ጉዕዞ ዝውዕል ዝኾነ ይኹን ዝጋልብ እንስሳ የለን፤ ዓቢ መስጊድ፡ መስጊደይ፡ ከምኡ`ውን መስጊድ ኢልያ`፡ ወይ ባይቱል ማቅዲስ'። ኣቡ ሑረይራ ብድሕሪኡ ምስ [ዓብደላ ቢን ሰላም] ተራኺበ ብዛዕባ ምስ ካዕብ ኣል ኣሕባር ዝገበርክዎ ርክብን ዓርቢ ዝተዘራረብናሉን ነጊረዮ። ኣነ ድማ 'ካዕብ 'ከምዚ ኣብ ዓመት ሓደ ግዜ ጥራይ እዩ ዝኸውን' በልክዎ። ዓብደላ ቢን ሰላም ካዕብ ሓሲዩ! ' ኣነ ድማ 'ድሕሪኡ ካዕብ ኦሪት ኣንበበ፡ ድሕሪኡ እወ ​​ልክዕ እዩ፡ ዓርቢ ዓርቢ ከምኡ እዩ ዝኸውን' በልክዎ። ዓብደላ ቢን ሰላም 'ካብ ሓቁ እዩ ነይሩ' ኢሉ። ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ብሓቂ መዓስ ከምኡ ምዃኑ እፈልጥ እየ?’ ኢሉ መለሰሉ። ኣቡ ሑረይራ ከምዚ ኢሎም፤ 'መዓስ ከም ዘጋጥም ንገረኒ ኣይትሓብኦ?' ኢለ ሓቲተዮ። ዓብደላ ቢን ሰላም ከምዚ ኢሉ መለሰ፤ 'ናይ መወዳእታ ግዜ ዓርቢ እዩ ነይሩ' ኣቡ ሑረይራ፤ 'ድሕሪኡ ኣብቲ ግዜ እቲ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም: ሓደ ኣስላማይ ባርያ ኣብ ሰላት ደው ኢሉ ክሕልዎ ኣይፍቀድን እዩ' ክብሉ ከለዉ ከመይ ኢሉ ክኸውን ይኽእል ኢለ ሓተትኩ: ኣብቲ ግዜ እቲ ኣብኡ ምጽላይ ዘይፍቀድ እኳ እንተነበረ? ዓብደላ ቢን ሰላም ከምዚ ክብል መለሰ: ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እውን ከምዚ ኣይበለን ድዩ: ‘ኮፍ ኢሉ ሰላት ዝጽበ ሰብ ሽዑ ሰላት ክሳብ ዝፍጽም ኣብ ኩነታት ሰላት እዩ ዘሎ’። ኣቡ ሑረይራ ድማ ከምዚ ኢሎም መለሱ፤ 'እወ ልክዕ እዩ' ኢለዮ። ዓብደላ ቢን ሰላም 'እዚ ማለት እዩ' ኢሉ።