Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar
Imam Bukhari : 2785حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الرَّوْضَةِ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ بِمَكَّةَ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ صَدَقَكُمْ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ قَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ سُفْيَانُ وَأَيُّ إِسْنَادٍ هَذَا
Watiphalira [‘Ali bin ‘Abdullah’] watiphalira [Sufyan] watiphalira [‘Amru bin DInar] Nkhapulika kufuma kwa iyo kaŵiri, wakati wakaniphalira [Hasan bin Muhammad] wakati wakaniphalira [‘Ubaidullah bin Abi Rafi’] wakati nkhapulika ‘Alihullahuullah rad ‘: Wasallam wakanituma pamoza na Az Zubair na Al Miqdad bin Al Aswad. Wakati: ‘Lutilirani m’paka mukafike ku Khokh Park, chifukwa kuli mwanakazi uyo wakwendeska galimoto ndipo wali na kalata. Ntheura mutore kalata kufuma kwa iyo’. Pamanyuma tikanyamuka m’paka apo tikafika ku paki, tikasanga mwanakazi yura, tikamuphalira kuti: ‘Fumiskani kalata?’ Mwanakazi wakati: ‘Palije kalata yakunilembera’. Tikati: ‘Imwe mufumiske kalata panji tikumuvulirani vyakuvwara vinu’. Paumaliro wakafumiska kalata mukati mwa bun ya sisi lake. Pamanyuma tikakumana na Rasulullah na kalata iyo yikasangika kuti yikalembeka na Hathib bin Abi Balta’ah iyo yikalembeka ku ŵaciuta ŵanandi kufuma ku ŵanthu ŵa ku Mecca iyo wakatiphalira za mapulani gha Rasulullah. Pamanyuma pake Rasulullah wakati: ‘O Hathib, kasi ukuchita vichi?’ Hathib wakati: ‘O Mtumiki wa Allah, ungachitanga vinthu mwaluŵiro yayi kwa ine. Nakuti ndine munthu uyo wakukakika na phangano na ŵa Quraysh ndipo ndine wa mbumba yawo yayi. Pa nyengo iyi, ŵanthu awo ŵali na Tuan ŵakufuma pakati pa Muhajirin, ŵali na ŵabali ŵakufuma ku Mecca awo mbumba zawo zizamujivikilira na katundu wawo ndipo nkhukhumba kuti para nizamuŵavya ŵana pakati pawo, nizamupanga munthu munyake kufuma mwa iwo uyo wazamuvikilira ŵabali ŵane. Ine nkhachita ivi chifukwa cha kufr panji irtidad yayi - kupatuka ku Chisilamu - ndiposo chifukwa chakuti nkhakondwa na kuleka kugomezga pamanyuma pakuti nazomera Chisilamu yayi'. Ntheura Mprofeti sallallahu ‘alaihi wasallam wakati: ‘Wamuphalirani unenesko’. Pamanyuma pake Umar wakati: ‘O Mtumiki wa Allah, nizomerezgani kuti nidumure singo la munafiq uyu’. Wakati: ‘Nadi wakaŵa yumoza wa awo ŵakatorapo mbali mu nkhondo ya Badr. Kasi mukumanya kuti Allah wakafwatura ŵasilikari ŵa nkhondo ya Badr, apo wakati: ‘Chitani umo mukukhumbira, nadi ndamugowokerani’. Sufyan wakati: ‘Kasi sanad izi zikufuma nkhu? -Sufyan wakazizwa na ndondomeko ya sanad na ŵanthu awo ŵakazunulika makora chomene-.