Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 2785

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الرَّوْضَةِ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ بِمَكَّةَ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ صَدَقَكُمْ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ قَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ سُفْيَانُ وَأَيُّ إِسْنَادٍ هَذَا

اسان کي ٻڌايو آهي [علي بن عبدالله] اسان کي ٻڌايو آهي [سفيان] اسان کي ٻڌايو آهي [عمرو بن دینار] مون کان ٻه ڀيرا ٻڌو آهي، چيو آهي ته هن مون کي ٻڌايو آهي [حسن بن محمد] چيو آهي ته هن مون کي ٻڌايو آهي [عبيدالله بن ابي رافع] چيو آهي ته مون [علي رضي الله عنه] کي چوندي ٻڌو آهي ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي الزبير ۽ المقداد بن الاسود سان گڏ موڪليو'. هن چيو ته: 'تون هليو وڃ جيستائين تون خوخ پارڪ ۾ نه پهچ، ڇاڪاڻ ته اتي هڪ عورت گاڏي هلائي رهي آهي ۽ هوءَ هڪ خط کڻي رهي آهي. تنهن ڪري ان کان خط کڻي وڃ'. پوءِ اسان هليا ويا جيستائين جڏهن اسان پارڪ ۾ پهتاسين، اسان کي اها عورت ملي، اسان ان کي چيو ته: 'خط ڪڍو؟' عورت چيو ته: 'مون وٽ ڪو به خط ناهي'. اسان چيو ته: 'تون خط ڪڍو يا اسين توهان جا ڪپڙا لاهي ڇڏينداسين'. آخرڪار هن پنهنجي وارن جي جوڙي مان هڪ خط ڪڍيو. پوءِ اسان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان هڪ خط کڻي ملياسين جيڪو حثيب بن ابي بلتعه جو لکيل خط هو جيڪو مڪي جي مشرڪن کي خطاب ڪندي هو، جنهن ۾ هن اسان کي رسول الله صلي الله عليه وسلم جي منصوبن بابت آگاهه ڪيو هو. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'اي حثيب، توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟' حثيب چيو: 'يا الله جا رسول، مون سان عمل ڪرڻ ۾ جلدي نه ڪريو. حقيقت ۾، مان اهڙو ماڻهو آهيان جيڪو قريش سان هڪ معاهدي سان ڳنڍيل آهيان ۽ مان انهن جي خاندان جو حصو نه آهيان. دریں اثنا، جيڪي ماڻهو توان سان گڏ آهن اهي مهاجرن مان آهن، انهن جا مائٽ مڪي مان آهن جن جا خاندان پاڻ ۽ پنهنجي ملڪيت جي حفاظت ڪندا ۽ مان چاهيان ٿو ته جڏهن منهنجو انهن ۾ ڪو به اولاد نه رهي ته مان انهن مان ڪو اهڙو ماڻهو ٺاهيندس جيڪو منهنجي مائٽن جي حفاظت ڪندو. مون اهو ڪفر يا ارتداد جي ڪري نه ڪيو - اسلام کان منهن موڙڻ - ۽ ان ڪري به نه ته مان اسلام قبول ڪرڻ کان پوءِ ڪفر تي خوش هوس.' پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'هن توهان کي سچ چيو آهي'. پوءِ عمر چيو؛ 'يا الله جا رسول، مون کي اجازت ڏيو ته هن منافق جي گردن ڪٽي ڇڏيان'. هن چيو؛ 'يقيناً هو انهن مان هڪ هو جن بدر جي جنگ ۾ حصو ورتو هو. ڇا توهان کي خبر آهي؛ ته الله جنگ بدر مان جنگجوئن کي آزاد ڪيو هو، جتي هن چيو؛ 'جيئن چاهيو، سو ڪريو، واقعي مون توهان کي معاف ڪري ڇڏيو آهي'. سفيان چيو؛ 'اهي سندون ڪٿان اينديون آهن؟ - سفيان سند جي حڪم ۽ انهن ماڻهن تي حيران ٿي ويو جن جو تمام واضح طور تي ذڪر ڪيو ويو هو-.