Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 2785

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الرَّوْضَةِ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ بِمَكَّةَ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ صَدَقَكُمْ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ قَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ سُفْيَانُ وَأَيُّ إِسْنَادٍ هَذَا

Bize ['Ali bin 'Abdullah] bize [Sufýan] bize ['Amru bin Dinar] aýtdy. Men ony iki gezek ondan eşitdim, ol maňa [Hasan bin Muhammad] maňa ['Ubeýdullah bin Abi Rafi] aýtdy. Men [Ali razyýallahu anhu]-nyň: 'Resulullah sallallahu aleýhi wesellem meni Az Zubeýr we Al Mikdad bin Al Aswed bilen iberdi' diýenini eşitdim. Ol: 'Hokh seýilgähine barýança gidiň, sebäbi ol ýerde hat göterýän bir aýal maşyn sürýär. Şonuň üçin ondan haty al' diýdi. Soňra biz ýola düşdük, seýilgähe ýetenimizde aýaly tapdyk we oňa: 'Hat çykaryň?' diýdik. Aýal: 'Maňa hat ýok' diýdi. Biz: 'Haty çykaryň ýa-da eşikleriňizi çykarýarys' diýdik. Ahyrsoňy ol saçynyň içinden hat çykardy. Soňra biz Resulullah bilen Hatib bin Abi Baltaa tarapyndan Mekge ilatyndan gelen müşriklere ýazylan hat bilen duşuşdyk. Ol hatda ol bize Resulullahyň meýilnamalary barada habar berdi. Soňra Resulullah sallallahu aleýhi wesellem: "Eý Hatib, sen näme edýärsiň?" diýdi. Hatib: "Eý, Allanyň Resuly, maňa howlukma. Aslynda, men Kuraýyş bilen ylalaşyk baglaşan we olaryň maşgalasynyň agzasy däl adam. Şol bir wagtyň özünde, Tuan bilen bolan adamlar muhajirlerden, olaryň Mekgeden maşgalalary özlerini we emläklerini gorajak garyndaşlary bar we men olaryň arasynda nesillerim galmadyk wagty, garyndaşlarymy gorajak birini olardan saýlamagy isleýärin. Men muny küfr ýa-da irtidad - yslamdan ýüz öwürmek - sebäpli etmedim, şeýle hem yslamy kabul edenimden soň küfr bilen razy bolanym üçin etmedim" diýdi. Şeýdip, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Ol saňa hakykaty aýtdy" diýdi. Soňra Omar: "Eý, Allanyň Resuly, rugsat beriň, bu munafykyň boýnuny kesip göreýin" diýdi. Ol: "Hakykatdanam, ol Bedr söweşine gatnaşanlaryň biridi. Allanyň Bedr söweşiniň esgerlerini azat edendigini we ol ýerde: "Isleýän zadyňyzy ediň, hakykatdanam sizi bagyşladym" diýendigini bilýärdiňizmi?" diýdi. Sufýan: "Bu sanadlar nireden gelýär?" - diýip, sanadyň tertibine we örän aýdyň agzalan adamlara haýran galdy.