Nabi mengampuni Hathib meskipun berkhianat membocorkan rencana Nabi kepada musyrikin karena menghargai peserta perang Badar

Imam Bukhari : 2785

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مَرَّتَيْنِ قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ قَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً وَمَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى الرَّوْضَةِ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ فَقُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنُلْقِيَنَّ الثِّيَابَ فَأَخْرَجَتْهُ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ بِمَكَّةَ يَحْمُونَ بِهَا أَهْلِيهِمْ وَأَمْوَالَهُمْ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَهُمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ صَدَقَكُمْ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ قَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَكُونَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ قَالَ سُفْيَانُ وَأَيُّ إِسْنَادٍ هَذَا

Watwaambila ['Ali bin 'Abdullah] wakatwaambila [Sufyan] wakatwaambila ['Amru bin DInar] Ndakamvwa kuzwa kuli nguwe ziindi zibili, wakati wakandibuzya [Hasan bin Muhammad] wakati wakandibuzya ['Ubaidullah bin Abi Rafi'] wakati ndakamvwa [Ali radliallahu 'Rahullahullahullahullahullah:' 'alaihi wasallam wakandituma antoomwe a Az Zubair a Al Miqdad bin Al Aswad'. Wakati: 'Koya kusikila ukasike ku Khokh Park, nkaambo kuli mwanakazi weenda aawo uunyamwide lugwalo. aboobo bweza lugwalo kuzwa kuli nguwe'. Mpawo twakanyamuka kusikila nitwakasika kubusena bwakusobelela, twakamujana mwanakazi, twakamwaambila kuti: 'Kogwisya lugwalo?' Mwanakazi wakati: 'Kunyina lugwalo kulindime'. Twakati: 'Kogwisya lugwalo naakuti tulakusamununa zizwaato zyako'. Kumamanino wakagwisya lugwalo kuzwa mukati kamasusu aakwe. Mpawo twakaswaangana a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam alugwalo lwakalembwa a Hathib bin Abi Balta'ah lwakalembelwa bantu ba Mecca oomo mwaakatuzyibya makanze aa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'O Hathib, ninzi nchochita?' Hathib wakati: 'O Mutumwa wa Allah, utafwambaani kulindime. Mubunike, ndili muntu uuangidwe achizuminano aba Quraysh mpawo tandili wamukwasyi wabo pe. Aawo, bantu aabo bali a Tuan bazwa akati kaba Muhajirin, bali abasimukobonyina bazwa ku Mecca aabo mikwasyi yabo iyookwabilila lwabo beni azintu zyabo mpawo ndiyanda kuti nindatachikwe lunyungu akati kabo, ndiyoopanga umwi kuzwa kuli mbabo uuyookwabilila basazinyina bangu. teensi ndakachita eezi nkaambo ka kufr naa irtidad - kuzwa kuli Islamu - alimwi kutali akaambo kakuti ndakalikkomene akutasyoma nindakamana kutambula Islamu'. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakati: 'Wakwaambila kasimpe'. Mpawo 'Umar wakati: 'O Mutumwa wa Allah, kondizumizye kuti ndikosole nsingo ya munafiq ooyu'. Wakati: 'Nchoonzyo wakali umwi wabaabo bakatola lubazu munkondo yaku Badr. Sena walizi kuti Allah wakaangununa basilumamba munkondo yaku Badr, ooko nkwaakaamba kuti: 'Kochita mbuli mboyanda, masimpe ndakulekelela'. Sufyan wakati: 'Ino ma sanad aaya azwa kuli? -Sufyan wakagambwa abubambe bwa sanad abantu bakaambwa antangalala-.