Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu

Imam Bukhari : 2733

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَمْسِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ قَالَتْ عَائِشَةُ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَزْوَاجِهِقَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ

Ku byeriwe hina ['Abdullah bin Maslamah] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Yahya bin Sa'id] ku suka eka ['Amrah bint 'Abdur Rahman] leswaku u twe ['Aisyah radliallahu 'anha] a ku: ‘Hi sukile na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi vusiku bya ntlhanu byo hetelela bya n’hweti ya Dzul Qo’dah laha a hi ri kona ku suka handle ka xivangelo xin’wana handle ko endla Hajji. Loko hi lava ku fika eMakkah, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u lerisile lava nga tisaka hadyu -swifuwo swa magandzelo- loko va hetile tawaf ya vona eBaitullah na sa’i exikarhi ka swintshabyana swa Shofa na Marwah leswaku va fanele ku va eTahallul. 'Aisyah radiallahu 'anha u te; Kutani hi siku leri Nahar a hi rhumeleke nyama ya homu, ndzi vutisile: ‘I yini? Mina'. Kutani murhumeri u te: ‘Leswi - nyama - swiphemu swa nhungu swa Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi vito ra vasati va yena’. Ku vula [Yahya]; Kutani ndzi byele hadith leyi eka [Qosim bin Muhammad] kutani a ku: ‘Hi Allah, hakunene u tile eka n’wina na hadith ya ntiyiso’.