Aisyah haid, laksanakanlah hajimu semoga Allah subhanahu wata'ala memberikan pahala

Imam Ahmad : 25097

حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نَرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ قَالَتْ فَلَمَّا قَدِمْنَا طَافُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَحِلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُ هَدْيٌ قَالَتْ وَكُنْتُ حَائِضًا فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَطُوفَ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ نِسَاؤُكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَنَا أَرْجِعُ بِحَجَّةٍ فَقَالَ لِي انْطَلِقِي مَعَ أَخِيكِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى التَّنْعِيمِ ثُمَّ مِيعَادُ مَا بَيْنِي وَبَيْنِكِ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ فَلَقِيتُهُ بِلَيْلٍ وَهُوَ مُهْبِطٌ أَوْ مُصْعِدٌ قَالَتْ وَقَالَتْ بِنْتُ حُيَيٍّ مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْرَى حَلْقَى مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَكُمْ أَلَيْسَ قَدْ طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ قَالَتْ بَلَى فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْفِرِي حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ مَنْصُورٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ

Swi byeriwe hina [Abidah bin Humaid] ku suka eka [Mansur bin Al Mu’tamir] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [Aisyah] u te; Ndzi tshame ndzi famba na Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam naswona a hi n'wi vona handle ka loko ku ri Hajj. U te; 'Loko hi fika, a va ri karhi va endla Tawaf'. Kutani Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam u te; 'Eka vanhu lava nga riki na xiharhi xa magandzelo, va fanele ku endla xikhongelo xo tlangela'. U te; 'Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam a ri na xiharhi xa magandzelo'. U te; ‘Hi nkarhi wolowo, a ndzi ri karhi ndzi ya enkarhini. Kutani, a ndzi nga swi koti ku endla tawaf. Loko nivusiku eHasbah, ndzi byele Murhumiwa wa Allah; 'Vasati va wena va vuyile na Hajj na Umrah, kasi mina ndzi vuyile na Hajj ntsena'. Hiloko a ku eka mina; 'Famba na makwenu, Abdurrahman, eTan'im.' Kutani ndhawu yo vuyela exikarhi ka mina na wena yi kona laha na laha''. U te; 'Kutani ndzi hlangane na yena madyambu man'wana, loko a ha ri ekule eku sunguleni ka madyambu kumbe eku heleni ka madyambu'. Bint Huyay u te; 'A ndzi voni handle ka loko yi pfaleriwile eka wena'. Rasulullah sallaallahu 'alaihi wa sallam u te eka yena; 'O Aqra halqa - vito ra xirhangiso ra vavasati lava nga enkarhini -! A ndzi vonanga handle ka loko u siveriwile, kambe xana a wu endlanga tawaf hi siku ra gandzelo?' a ku; 'Lulamisa'. Rasulullah sallaallahu ‘alaihi wa sallam u te eka yena: ‘Tlhelela’. Swi byeriwe hina [Husain] u te; u hi byerile [Shaiban] ku suka eka [Mansur] kutani a boxa sanad na nhlamuselo ya yona'.