Tidak Tahallul bagi jamaah yang membawa Hadyu

Imam Nasa'i : 2753

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا نُرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ قَالَ أَوَ مَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِيَ قَدِمْنَا مَكَّةَ قُلْتُ لَا قَالَ فَاذْهَبِي مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّي بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانُ كَذَا وَكَذَا

vikile eka hina [Muhammad bin Qudamah] ku suka eka [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Ibrahim] ku suka eka [Al Aswad] ku suka eka [Aisyah], u vurile; Hi tshame hi huma na Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve na yena) naswona a hi voniwanga handle ka Hajj, kutani loko hi fika eMecca, hi endle Tawaf eKa’bah, naswona Muprofeta (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u lerisile lava a va nga si tisa swiharhi swa magandzelo ku tahallul, kutani lava a va nga si tisa magandzelo swiharhi a swi ri tahallullah, naswona vasati va Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a va nga tisanga swiharhi swa magandzelo hikwalaho va tiyisela. Aisha u te; Kutani ndzi ve na nkarhi wa mina wa nkarhi wa ku ya enkarhini, kutani a ndzi endlanga Tawaf eKaaba. Kutani loko ndzi etlela vusiku hinkwabyo endhawini ya maribye ndzi te; O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, vanhu va vuyile ekaya na Umrah na Hajj, kasi mina ndzi vuyile ekaya na Hajj ntsena. Hiloko a ku: ‘Xana a wu endlanga tawaf hi vusiku lebyi hi teke eMecca?’. Ndzi ri; No. U te: ‘Famba na makwenu eTan’im kutani u endla xikhongelo xa talbiyah ku endla Umrah, naswona ndhawu leyi u tshembisiweke yona hi leyi, na leyi’.