Boleh memakai pakaian biasa dan wewangian setelah tahallul

Imam Ahmad : 13602

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ مَعَنَا النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيَحْلِلْ قُلْنَا أَيُّ الْحِلِّ قَالَ الْحِلُّ كُلُّهُ قَالَ فَأَتَيْنَا النِّسَاءَ وَلَبِسْنَا الثِّيَابَ وَمَسِسْنَا الطِّيبَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ وَكَفَانَا الطَّوَافُ الْأَوَّلُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الْإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ فَجَاءَ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ أَرَأَيْتَ عُمْرَتَنَا هَذِهِ لِعَامِنَا هَذَا أَمْ لِلْأَبَدِ فَقَالَ لَا بَلْ لِلْأَبَدِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَيِّنْ لَنَا دِينَنَا كَأَنَّا خُلِقْنَا الْآنَ فِيمَا الْعَمَلُ الْيَوْمَ أَفِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ أَوْ فِيمَا نَسْتَقْبِلُ قَالَ لَا بَلْ فِيمَا جَفَّتْ بِهِ الْأَقْلَامُ وَجَرَتْ بِهِ الْمَقَادِيرُ قَالَ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ فَسَمِعْتُ مَنْ سَمِعَ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ قَالَ حَسَنٌ قَالَ زُهَيْرٌ فَسَأَلْتُ يَاسِينَ مَا قَالَ قَالَ ثُمَّ لَمْ أَفْهَمْ كَلَامًا تَكَلَّمَ بِهِ أَبُو الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُ رَجُلًا فَقُلْتُ كَيْفَ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ

hi byerile [Yahya bin 'Adam] na [Abu Nadlr] va te; u hi byerile [Zuhair] u hi byerile [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir bin Abdullah Radliyallahu’anhuma] u te; hi suke na Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam hi kunguhata ku endla Hajj, swin’we ni vavasati ni vana. Loko hi fika eMecca, hi endle twaf eTempeleni, eShofa na le Marwa, kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena) u te: 'Loyi a nga tisi xiharhi lexi endliweke magandzelo u ta endla Tahalullah -a siya ihrom-'. Hi te; 'Tahallul hi yini', -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'Tahallul hinkwaswo'. Jabir u te; kutani hi ya eka vavasati, hi ambala swiambalo, hi ambala swinun’hweriso. Hi siku ra Tarwiyah, hi kunguhate ku endla Hajj, naswona hi hetisise Thowaf yo Sungula exikarhi ka Safa na Marwa, kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hi lerisile ku endla ntwanano na tihomu na tikamela, eka vanhu van'wana na van'wana va nkombo lava nga na miri wun'we - gandzelo ra kamela kumbe homu -. Kutani ku fika Suroqoh Bin Malik Bin Ju'syum kutani a ku; Wena Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hi hlamusele vukhongeri lebyi, onge hiloko hi ha ku tumbuluxiwa. Xana u ehleketa leswaku Umrah ya hina yi hlawulekile lembe leri kumbe hilaha ku nga heriki? Kutani -Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam- u te: ‘Leswi i hilaha ku nga heriki’. -Suroqoh Bin Malik radliyallahu'anhuma- u te; O Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hi hlamusela vukhongeri lebyi, onge hiloko hi ha ku tumbuluxiwa? Hi wihi ntikelo wa mukhuva wa namuntlha? Kumbe i mhaka ya leswi swi tsariweke hi peni leyi omeke, vumundzuku lebyi tiyisekaka leswaku byi ta humelela, kumbe i mukhuva lowu hi faneleke ku langutana na wona? -Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'E-e, kambe hikuva peni yi omile naswona vumundzuku byi fanele ku teka ndlela ya byona'. U te -Suroqoh Bin Malik radliyallahu'anhuma-, kutani swi vula yini eka hina ku endla vupfuni? [Abu Nadlr] u te; eka hadith ya yena, ndzi twe [vanhu lava tweke] eka [Abu Az Zubair] va ku; -Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam- u te: 'Vana na tintswalo, hikuva hinkwaswo swi ta olova'. [Hasan] u te; [Zuhair] u te; Ndzi vutisile Yasin, ku vuriwile yini? U ri; kutani a ndzi nga swi twisisi leswi Abu Zubair a swi vuleke, kutani ndzi vutisile [munhu un’wana], xana [Abu Zubair] u vule njhani eka mhaka leyi? a hlamula a ku: “Ndzi n'wi twile a ku; 'Vana na musa, hinkwaswo swita olova'.