Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi
Imam Bukhari : 2701حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَتِهِ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِالصَّدَقَةِ انْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ فَسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ
Esan digu [Musa bin Isma'ilek] esan digu [Wuhaibek] esan digu [Ibn Thowusek] [bere aitagandik] [Abu Hurairah radliallahu 'anhu]-tik sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuenetik: 'Bakhil baten -shadaqah emateko zikoitza den pertsona baten- eta mutashoddiq baten -shadaqah ematea gustatzen zaion pertsona baten- parabola bi pertsonaren antzekoa da, bakoitza burdinazko jantzi bana daramatela, mahuketatik moztuta bien lepauztaietaraino. Mutashoddiq-ek shadaqah egin nahi zuen bakoitzean, bere arropak askatzen ziren eta azkenean oinen puntetaraino estaltzen zuten. Eta bihurria den pertsona orok shadaqah egin nahi badu, bere armadura estutu egingo da erabiltzaileari ondo itsasteko, eta askatzen saiatzen denean, eskuak lepauztaietaraino igoko ditu'. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta esaten entzun zuen: "Beraz, askatzen saiatu zen, baina ezin izan zuen".