Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi
Imam Muslim : 1696حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي الْعَقَدِيَّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلَ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطُرَّتْ أَيْدِيهِمَا إِلَى ثُدِيِّهِمَا وَتَرَاقِيهِمَا فَجَعَلَ الْمُتَصَدِّقُ كُلَّمَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ انْبَسَطَتْ عَنْهُ حَتَّى تُغَشِّيَ أَنَامِلَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَجَعَلَ الْبَخِيلُ كُلَّمَا هَمَّ بِصَدَقَةٍ قَلَصَتْ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَكَانَهَا قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِإِصْبَعِهِ فِي جَيْبِهِ فَلَوْ رَأَيْتَهُ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَوَسَّعُ
Esan zidan [Sulaiman bin Ubaidullah Abu Ayyub Al Ghailanek] esan zigun [Abu Amirrek], hau da, Al 'Aqadik, esan zigun [Ibrahim bin Nafi'k] [Al Hasan bin Muslim]-engandik [Thawus]-engandik [Abu Hurairah]-engandik esan zigun: Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, parabola bat egin zuen: 'Pertsona bihurri baten eta bere aberastasuna xahutzen duen pertsona baten parabola armadura daramaten bi pertsona bezalakoa da, baina armadurak eskuak eta bularrak lepauztairaino estutu dizkio. Limosna ematen duten pertsonek daramaten armadurari dagokionez, limosna ematen duten bakoitzean, armadura askatu egingo da, gorputz osoa oinetaraino estali arte, eta oinen oinatzak ere ezabatu ahal izango ditu. Bitartean, pertsona bihurri batek burdinazko tunika bat janzten du, beraz, bere aberastasuna gastatzeari uko egiten dion bakoitzean, armadura estutu egingo da bere azalari ondo itsasteko'. Abu Hurairah-ek esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek alkandoraren poltsikoan hatzak keinu eginez esaten ikusi nuen: "Ikusi bazenuen, zabaltzen saiatzen ari zen, baina ezkutua oraindik ez zen askatzen".