Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi

Imam Bukhari : 2701

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْبَخِيلِ وَالْمُتَصَدِّقِ مَثَلُ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ اضْطَرَّتْ أَيْدِيَهُمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَكُلَّمَا هَمَّ الْمُتَصَدِّقُ بِصَدَقَتِهِ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ حَتَّى تُعَفِّيَ أَثَرَهُ وَكُلَّمَا هَمَّ الْبَخِيلُ بِالصَّدَقَةِ انْقَبَضَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ إِلَى صَاحِبَتِهَا وَتَقَلَّصَتْ عَلَيْهِ وَانْضَمَّتْ يَدَاهُ إِلَى تَرَاقِيهِ فَسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فَيَجْتَهِدُ أَنْ يُوَسِّعَهَا فَلَا تَتَّسِعُ

Tau hais rau peb [Musa bin Isma'il] tau hais rau peb [Wuhaib] tau hais rau peb [Ibn Thowus] los ntawm [nws txiv] los ntawm [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] los ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Zaj lus piv txwv ntawm ib tug bakhil - ib tug neeg uas ntshaw muab shadaqah - thiab ib tug mutashoddiq - ib tug neeg uas nyiam muab shadaqah - zoo li ob tug neeg txhua tus hnav ib lub tsho ua los ntawm hlau uas raug txiav tawm ntawm lub tes tsho mus txog rau ntawm ob sab caj dab ntawm lawv. Txhua zaus mutashoddiq xav ua shadaqah, nws cov khaub ncaws yuav xoob thiab thaum kawg npog nws mus rau qhov kawg ntawm nws txhais taw. Thiab txhua tus neeg uas phem xav ua shadaqah, nws cov cuab yeej ua rog yuav nqaim kom nws lo rau tus neeg hnav thiab thaum nws sim xoob nws nws txhais tes yuav raug tsa mus rau nws lub caj dab.' Yog li ntawd nws hnov tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Yog li ntawd nws sim ua kom nws xoob tab sis ua tsis tau'.