Perumpamaan bakhil dan orang yang bershadaqah dalam hal baju besi
Imam Muslim : 1695حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَمْرٌو وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُنْفِقِ وَالْمُتَصَدِّقِ كَمَثَلِ رَجُلٍ عَلَيْهِ جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ وَقَالَ الْآخَرُ فَإِذَا أَرَادَ الْمُتَصَدِّقُ أَنْ يَتَصَدَّقَ سَبَغَتْ عَلَيْهِ أَوْ مَرَّتْ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ عَلَيْهِ وَأَخَذَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ قَالَ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ يُوَسِّعُهَا فَلَا تَتَّسِعُ
Esan digu [Amru An Naqid]-ek Esan digu [Sufyan bin Uyainah-ek] [Abu Zinad]-engandik [Al A'raj]-engandik [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik - [Amru]-k esan zuen- Eta esan digu [Sufyan bin Uyainah-ek] esan zuen; - [Ibn Juraij-ek esan zuen- [Al Hasan bin Muslim]-engandik [Thawus]-engandik [Abu Hurairah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetagandik, esan zuen: 'Limosna ematea gustuko duen pertsona baten parabola - eskuzabala dena - bularretan bi ezkutu eramaten dituen pertsona baten antzekoa da, lepauztairaino. Limosna eman nahi badu, arropak solteak iruditzen zaizkio. Eta makabro batek limosna eman nahi badu, armadura estua iruditzen zaio, azalari itsatsita balego bezala, behatzak estali eta oinatzak ezabatu arte. Abu Hurairah-ek esan zuen: "Zabaltzen saiatu zenean, ezin izan zuen egin".